作者rei1006 (rei)
看板visualband
标题[歌词] D-爱は棺の中に
时间Sat Feb 12 22:20:58 2011
作词：ASAGI 作曲：Tsunehito
あなたの面影が目の前に 私はどうすればいい?
高鸣る鼓动が抑えられない 求めている
彼の中に生きるあなたから言叶を闻き出すことはできなくて 何も
少しずつ时间(とき)を重ねてみて私なりにわかってきたことが
彼はあなたじゃない あなたも彼じゃない
けれどお互いをなくしては
语れるはずもなく 深く知るほどに
きっとまた私の火が燃えてしまうから
あなたの面影が目の前に 私はどうすればいい?
高鸣る鼓动が抑えられない 求めている 谁を
爱している もしあなたがいてくれたなら
迷わずにいられたのでしょう あなたに逢いたい 今すぐ
谁かを心から爱する気持ちを
持っているところは同じ
だから惹かれてゆく もう恋はしない
そう决めていたのにまた心が揺れている
あなたの面影が目の前に だからもう恐くない
想いが私を强くさせる 戦いの前夜
最後の夜かもしれないけれど言わない
またいつかあなたと话せる日が来る 信じているから
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.105.210
1F：→ rei1006:很喜欢这首！但是歌词中私、彼、あなた三人的关系我不太懂 02/12 22:23
2F：→ rei1006:不知道有没有人可以帮我解惑一下(汗) 谢谢! 02/12 22:23
3F：→ a5544887:私=我，彼=他(应该，多半都出现彼女彼男，意指她/他， 02/12 23:25
4F：→ rosielism:不太清楚这首是不是和专辑的其他曲有做衔接， 02/13 00:27
5F：→ rosielism:他们的歌好像是跟吸血鬼故事有关的剧情 02/13 00:40
6F：→ rei1006:a大～我看得懂日文啦XDDD 只是搞不懂歌词中 02/13 00:52
7F：→ rei1006:彼の中に生きるあなた这边是什麽意涵这样 02/13 00:53
9F：推 kasoudeath:推这首不错听XD 可能是吸血鬼恋情的故事吧 02/13 03:57
10F：→ kasoudeath:我想到的是他(彼)死掉後 在他身上重生出新的吸血鬼(你) 02/13 03:58
11F：→ kasoudeath:而那只"你"遇到主角的"我"了 主角之前喜欢过他(彼) 02/13 03:59
12F：→ kasoudeath:遇到从"他"中重生的"你"後 又喜欢上了 02/13 03:59
13F：推 kasoudeath:歌词才有一句"知道你非他 他非你 内心还是燃起了火" 02/13 04:02
14F：→ kasoudeath:感觉很魔幻小说的情节= = (啥) 02/13 04:04
15F：→ kasoudeath:也有可能所谓的"你"是"彼"的子女@@ 02/13 04:09
16F：→ kasoudeath:主角是吸血鬼 能活很久~ 所以"彼"死掉後 02/13 04:09
17F：→ kasoudeath:主角又接着喜欢上"彼"生的"你"吧 好像都有可能orz 02/13 04:10
18F：推 kasoudeath:3.主角和"彼"那方是敌人 "你"却是生活在"彼"那一族的 02/13 04:14
19F：→ kasoudeath:主角喜欢"你" 却按捺不住天生敌对的怒火 02/13 04:15
20F：→ kasoudeath:歌词才会提到"也许看不到明天的最後之战" 02/13 04:15
21F：→ kasoudeath:我自己觉得歌词写的是第三种XDD 02/13 04:16
22F：→ rosielism:感谢楼上的分析。我在知恵袋看到有人分析justice那首 02/13 12:26
23F：→ rosielism:内容大致提到justice(主角)一行人要去征讨吸血鬼 02/13 12:29
24F：→ rosielism:而主角的设定似乎是"彼"(吸血鬼王)与"私"(人类女子)的儿 02/13 12:39
25F：→ rosielism:子。吸血鬼王原为王国的人类君主但为了自己的血脉及守护 02/13 12:41
26F：→ rosielism:王国的人民而喝下不死的秘药，成为吸血鬼背负永远的痛楚 02/13 12:43
27F：→ rosielism:(Der Konig der Dunkelheit这首好像就在讲王)。所以原PO 02/13 12:45
28F：→ rosielism:问的"爱は棺の中に"这首会不会是女子送走儿子(あなた)前 02/13 12:48
29F：→ rosielism:往征战的心情 !? 02/13 12:48
31F：→ rei1006:说VAMPIRE SAGA这一整张都是吸血鬼的故事...... 02/13 12:56
32F：推 rosielism:我觉得很有趣就认真起来了...葱叔的世界观真的很强大... 02/13 12:57
33F：→ rei1006:SAGA就是英雄物语或很长的一段故事(刚查的...英文苦手^^") 02/13 12:59
34F：→ rei1006:真的!!!知恵袋中两个五年以上的FAN都无法解释了XDDD 02/13 13:01
35F：推 kasoudeath:可以拿来写小说了XDD 02/13 16:18
36F：→ rei1006:在ASAGI的日记中找到了解说，这首曲是ツネ所做的 02/17 01:26
37F：→ rei1006:ツネ是扮演カーバンクル(属性火，有赤き羊之称的女吸血鬼) 02/17 01:29
38F：→ rei1006:(也是Quartet~真夜中の四重奏~中，从西方来的火炎之羊XDDD 02/17 01:31
39F：→ rei1006:和其余三个都是以前效忠Justice的父亲，王的骑士之一 02/17 01:33
40F：→ rei1006:再顺带一提的是赤き羊による晩餐会的主角就是她) 02/17 01:33
41F：→ rei1006:这首是カーバンクル回想她过去一段悲伤又复杂的恋情的歌 02/17 01:35
42F：→ rei1006:王与效忠他的四骑士喝下了不死的秘药，成为了吸血鬼 02/17 01:42
43F：→ rei1006:後来王(ドライツェン・シュバルツシルト)和人类的女子 02/17 01:45
44F：→ rei1006:(ロザリー)相恋，并生下了Justice。後来邪恶的家臣叛乱， 02/17 01:46
45F：→ rei1006:(叛乱经过不太清楚，似乎是还没说明)王死了(还是永眠?) 02/17 01:47
46F：→ rei1006:ロザリー也死了，而儿子被狼扶养长大(所以有白狼之称)， 02/17 01:49
47F：→ rei1006:中间还有一段故事，後来Justice觉醒，要打倒邪恶的吸血鬼 02/17 01:51
48F：→ rei1006:，然後曾经是王忠诚的四骑士各自率军前来相助这样。 02/17 01:54
49F：→ rei1006:以上大概是这张专辑的故事背景，然後团员们的角色是 02/17 01:55
50F：→ rei1006:黒 王/（ドライツェン・シュバルツシルト/ASAGI） 02/17 01:56
51F：→ rei1006:银 息子/Justice（ASAGI） 02/17 01:57
52F：→ rei1006:青 水のヴァンパイア/Kircheis（キルヒアイス/Ruiza） 02/17 01:57
53F：→ rei1006:緑 风のヴァンパイア/Rafaga（ラファーガ/HIDE-ZOU） 02/17 01:58
54F：→ rei1006:赤 火のヴァンパイア/Carbuncle（カーバンクル/Tsune) 02/17 01:58
55F：→ rei1006:金 大地のヴァンパイア/Wilderness（ウィルダネス/HIROKI) 02/17 01:59
56F：→ rei1006:我不太会叙述所以讲得语无伦次w 有时间再来好好研究一下~ 02/17 02:01
57F：推 koicocoro:唔，感谢原po详细的说明www 02/18 15:56
58F：推 kasou1230:推超详细说明!!谢谢www 02/19 12:43
59F：→ rei1006:真的是认真就输了～ 要开始堕入ASAGI WORLD了啦www 02/19 13:10
60F：推 rosielism:感谢原PO ~ 知道来龙去脉後听起来会更有感觉 ! 02/19 14:58
61F：推 alexiel0927:谢谢分享~ 02/19 20:50