MAO很久没长篇大论了 所以我又来翻译啦~~ 有错的地方请见谅 然後请勿转载^^ 原文网址: http://ameblo.jp/maofish/entry-10882876437.html 更加地、更加地。　　　　　　　　　　 2011-05-06 04:33:44 ------------------------------------------------------- 现在是黄金周。 正好好地放假中。 正因为时间很多，所以更想要有意义地使用它。 最近，比起以前听了更多不一样的音乐。 真的是很多不同领域的。 注意到至今仍有很多都还没试过就先觉得讨厌的情况。 就是如此呢～ 有那种不知道听了谁的专辑後，「那接着来听SID的吧…」的感觉。 交互着听着。 也不是想要做比较，只是「若能从这样的过程中看见什麽的话，不是也很幸运吗？」 就这样听着过去的作品，怜哀、星之都、play等等呢！ 就这样回溯式地听着。 觉得好怀念的同时，也发现我们的歌曲变了呢！ 这可是积极的意思呢！ 当时是当时，虽然我们不可置疑地是把自己感到有信心的作品发表出来的。 不论如何都觉得那时的歌听起来很不成熟呢！ 音调、节奏、嗯～都很青涩呢！ 对於歌词里所倾注的情感，若是现在来做的话可以投注的更多。 「好年轻啊！好可爱啊！」如此觉得的同时， 还混杂了一些有点像是不甘心似地说不出来的感觉。 要消除这样的情绪， 果然还是只有LIVE了！ 我也想过是不是还要继续唱以前的歌曲。 应该可以唱出更加嘹亮的「紫阳花」或力道更强劲的｢エール｣、 更加清澈的｢ミルク｣。 不断进化的改变。 对於要能够一直唱着歌来说，这是永远的课题。 同时这也是身为SID要面对的课题。 在遥远的未来听着现在的SID的时候， 彷佛也会产生一样不甘心的感觉一般， 即使到了遥远的那一端，仍然抱持着「给我成长吧！」的想法， 我想成为这样的主唱。 天快亮了，晚安。 以下是我个人的心得： 虽然有些人会不断说SID变了 然後说喜欢他们以前的歌曲，现在的歌没有以前动人之类的 而我个人觉得， 因为时间是不断向前跑的 他们所遇到的问题、所生活的环境、对各种事物的想法 绝对不可能和以前完全一样的 精神层面上有所不同，所创作出来的作品和诠释必定也有所改变 而这样的改变到底是好是坏 那也是看个人要如何去解释了～ 就像有次MAO在推特里写了 现在的他觉得跟人相处是一件很重要的事 可以成为他人支持的力量来源是很棒的 但是这是以前的他不会想到的事 看到他突然的有感而发 我自己觉得一定是生活上遇到了什麽新的变化 所以他才能有这种新的体悟 而这种新的、正向的人生态度如果能表现在他们的作品 让他们的作品里能够不同於以往有温暖幸福的感觉在其中 这样的他们也会让我很期待呢！ 以上 PS: 我有在网志上翻译前阵子MAO和清春的那篇专访 还没翻完,只贴了一部分上去 有兴趣的朋友也可以移驾去看罗~ 密码很简单,对喜欢SID的朋友来说应该很简单^^ http://www.wretch.cc/blog/april0927/33272491 以上^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.138.189