作者yoseii (歪)
看板visualband
标题[翻译] the GazettE UNCERTAIN SENSE
时间Thu May 26 23:40:32 2011
UNCERTAIN SENSE
作词:流鬼
作曲:the GazettE
翻译:yoseii
我能感受到…纵使该处没有灵魂
属於你的灿烂光芒
纵使时间遗忘了你
甚麽都不需要改变
纵使你失去了自己的视线
没有任何改变
做你自己
此时就为自己而活着
你所留下的事物…
你最後留下的话…
你所爱的一切
我相信没有任何改变
你所留下的事物…
你最後留下的话…
所有的事实与真相
没有任何人能从我身边将它带走
我能感受到…你的呼吸与脉搏
病痛?你能看见这光芒吗?
还是只有我能够看见?
为甚麽看着我的双眼如此悲伤?
直到黑闇消失
我在天空写下你的名字
你应该感到愤怒
我能了解…抱歉
你在我的遗体旁痛哭着
我已在那一天死去…在你的胸口
你在我的遗体旁痛哭着
我已死去…
--
无法毫不隐瞒说出的事物
是我的软弱及我的过去
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.229.244
1F:→ passenby:1谢谢 感谢分享 05/29 03:15
2F:推 yamagoku:推 喜欢这首~翻译感谢:D 05/30 02:18
3F:推 katha1217:推~ 这首好听~~!!!! 翻译辛苦了! 05/31 03:07