http://natalie.mu/music/news/51333 D'espairsRayが本日6月15日をもって解散することが明らかになった。 HIZUMI（Vo）の声帯治疗のため、昨年12月に行われた横浜BLITZ公演以降は无期限で活动を休止していたD'espairsRay。しかし、今後の活动についてメンバーで话し合った结果、解散を决断したという。なおHIZUMIの声帯の状况を监みて、解散ライブは行われない。 また解散に际してメンバーはコメントを発表。现在の心境やファンへの感谢などがそれぞれの言叶で缀られている。 HIZUMIコメント 喉の治疗の为、无期限活动休止期间中に医疗、针、整体、気功等あらゆる治疗を行ないましたが、今もまだ喉の回复が见込めない现状の中、4人で话し合いを重ねた结果、このまま活动できず自然消灭する位なら洁く解散しようという结论に至りました。 复活を待ち望んでいてくれた人々の期待を里切る形になってしまった事を许してください。 残念ながら解散ライブは行えないのですが、违う形で恩返ししていければと思っています。 このバンドを始めて色んな出会いがあり、楽しいことも悲しいことも辛いことも、无駄な経験なんて一つもありませんでした。 D'espairsRayを11年间爱してくれた方々、本当にありがとうございました。 Karyuコメント D'espairsRayで描いた梦は 途中で终わってしまいました。 复活を信じて待っていてくれた皆には こんな発表になってしまった事を本当に申し訳なく思っています。 解散ライブをする事も出来ない状况で 気持ちをぶつける场所もないまま终わる事をどうかご理解ください。 皆と创ってきた D'espairsRayとその绊はこれからも変わる事无く 仆の夸りです。 心に空いた穴を 少しずつでも埋めていけるように また笑顔で会えるように そんな生き方をしていこうと思います。 D'espairsRayを爱してくれたすべての人へ ありがとう 本当にありがとう。 ZEROコメント 突然の発表申し訳ありません。 今思えば无期限活动休止前に FC旅行のバスの中でみんなと复活を誓いました。 インタビューや様々な文面でみんなとの再会を誓いました。 それでも约束を守れなかった事、みんな本当にごめんね。 けどこれはD'espairsRayメンバーで考え、悩んだ末の前向きな决断だという事は 理解して顶けると幸いです。 现段阶ではまだ无期限活动休止した状况から何も先へは进んでいません。 なので解散ライブもツアーも决行しないままの解散となってしまいます。 结果それが良い事なのか悪い事なのかは賛否両论あるかもしれませんが D'espairsRayとして10年以上の歳月をかけてメンバーとみんなとで创り上げた音楽とライブは 今现在の状况では最高のクオリティのものを最後みんなに届ける事が出来ないとメンバー间で判断し 悔しいですがこういう形で终止符を打つ事を决断しました。 今こうしている中で俺个人としてはこの先の未来のヴィジョンはまだ描かれていません。 けど今は少しでも前を向いて、ほんのちょっとだけ振り返ってみて またみんなの笑顔を见れる日を想い、これからの自分に何が出来るのかを考えようと思います。 最後にいつも支え続けてくれたどこよりも热いスタッフ达。 いつも信じて爱してくれた最高なマニア达。 今まで本当にありがとうございました。 TSUKASAコメント 无期限活动休止を発表してからそれぞれメンバーもマニアのみんなも复活するという日を信じて今日まで毎日を送ってきたことと思います。 でも、本当に残念ですが、最终的に仆たちの出した答えはこういう形になりました。 活动再开を待っていてくれたみんな、本当に本当にごめんなさい。 十年以上同じ方向を向いて一绪に活动してきて、それが幕を闭じるということは仆らにとってもマニアのみんなにとっても计り知れない、言叶にならない想いが駆け巡ることと思います。 だって、人生の宝物だから。 みんなも知っているとおり、状况が状况なだけに解散ライブという形もとることができなくて本当に申し訳なく思っています。 D'espairsRayというバンドは解散しても、きっと、ずっといつまでもみんなの心や记忆に生き続ける世界一かっこいいバンドです。 仆はD'espairsRayのドラマーとして活动してきた事を夸りに思い、 マニアのみんなを夸りに思い、これからも生きていきます。前向きに生きていきます。 そしてメンバーのみんなとも今まで通りパーティーしたり、诞生日をお祝いしたりできるように今後も変わらずにやっていくので、なんというか、心配しないでね。 解散の理由って必ず仲悪いの？とか言われるからさ。 そんなんじゃありません。 最後になりますが、今日まで関わってくれた全てのマニア、全てのみなさんへ、 今まで本当にありがとうございました。 ---------------------- 哭了............. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 120.119.59.25