作者dirkyo (小京)
站内visualband
标题[翻译] DIFFERENT SENSE / DIR EN GREY
时间Fri Jul 1 01:27:22 2011
诗：京
曲：DIR EN GREY
译：dirkyo
Hide Out
直到落至幸福与自由前都只是报复与Paradox
致死量身分不明存在理由
Right Now
充满群众魅力的弑神者藉由适应不良的洗脑
恣意玩弄着月夜吗
Our Blackened Sun
呕吐到满意为止的慾望
相互责难相互共谋的聚落
渴望着安乐死
Bad Taste
而尽情滥用的那东西是指纯朴吗？
Our Blackened Sun
怜悯与哀伤的假面具
Live Through This World
揪扯的胸口 留不住的伤痕
爱情 只是想模仿它的人的理想
即使是对任何人而言都是平等的天空
也跟着光明一同封闭
即使是失去了都没能查觉
浑然忘我地贪求的梦 藏在笑容里一饮而尽
紧抓着那不被救赎的答案
再也无法依赖 结束吧
伴随着流下的悔恨
然而如今我才察觉
这被重重摔下的未来
是啊…那「蓝天」意味着什麽
--
灰色的每一天，如同人偶一般被操弄着、舞动着
孩提时引颈期盼的白马骑士却从未出现
[
HUMAN GATE]
http://www.wretch.cc/blog/direngrey
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.76.39
1F：推 iloveband:推翻译魔人!!! 07/01 02:39
2F：推 jiouhi:歌词解释拜托了 07/01 14:03
3F：推 ryosuke:魔人推 07/01 20:35
4F：推 kasoudeath:推推翻译魔人XDD 翻得好棒 喜欢弑神者和青空那段 07/01 21:25
5F：推 LoudPark:超强！！ 07/02 00:06