作者yoseii (歪)
看板visualband
标题[翻译] the GazettE UNTITLED
时间Fri Oct 7 13:43:10 2011
UNTITLED
作词：流鬼
作曲：the GazettE
翻译：yoseii
静静地忽略了辩解‥
「我梦见了你 只是紧紧拥抱着你」
－利用平常的话语弥补嫌隙真是再简单不过
因为互相体谅而备感倦怠的 是你始终不曾改变的谎言－
为何我依然故我？
令人感到悲伤的「癖」又是丢失的那一句话
为什麽连让我流泪的理由也要破坏？
低头描绘着地板 凝视着无法交会的这双眼眸
在质疑声浪之中仍然紧抱着双膝
不知不觉之中 看见你曾经说过的最後‥
一点一滴消失的是你不曾改变的笑容
一点一滴离去的是曾经被触动的内心
是的‥因为不愿意再次听见更多的悲伤
因此静静地蒙蔽耳朵
是因为不愿意被破坏
--
只有你信中读不出的字，
渴望能当面从你口中听见。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.184.51
1F：推 tcfsh78:感谢翻译!好听 10/07 22:26
2F：推 y851503040:感谢辛苦翻译！ 10/08 00:07
3F：推 diru:推! 10/08 03:50
※ yoseii:转录至看板 lyrics 10/08 17:14
4F：推 chardavi11:感谢翻译 10/12 00:21
5F：推 UYAUYA:好听 10/12 22:33