这不是小说连载 谢谢 被骗进来的请不要嘘我 拜托...... 这是-阴阳座《鬼子母神》-的心得 以下 文篇长 还请耐观之 感谢 ================================================================ 这次等《鬼子母神》发售颇难熬，本以为会和日盘(12/21)同时发售(想太多)，然後就一 直以去年底就应该入手的心态等，到了最近台压才发行，总算是松了一口气。 问我为何不直接收日盘？ 嗯 最直接的原因就是 没预算...... 另一个原因则是，台压盘内附的中译歌词算是很不错的喔~(像我这种日文残的人很需要 @@) 题外话一下，风云对阴阳座的中译十分用心。有耳闻过，当初在引进专辑时，歌词的翻译 问题很大。大在哪呢？ 有读过这个"大和本命"乐团歌词的乐迷大概都曾发觉，阴阳座的 歌词不含任何英译之类外来语(也鲜少会有片假名的使用) 另 艰难深奥的汉字倒是用了不 少(歌词内的汉字皆有平假名拼音) 歌词的难度甚高，当时风云外包的翻译公司甚至不愿翻译......最後似乎是由公司内部人 员自行翻译的(当真辛苦您了(拜))。 那麽 说到这张《鬼子母神》的背景 身为乐团的第十张专辑，其实早在乐团刚成立之时，团长瞬火就曾发下豪语预告「第九张 专辑作《金刚九尾》，第十张专辑作《鬼子母神》」。经过这麽多年来团员不曾忘却此一 心念，并逐步达成。 1. 组曲「鬼子母神」~啾啾 2. 组曲「鬼子母神」~徨 3. 组曲「鬼子母神」~産衣 4. 组曲「鬼子母神」~脍 5. 组曲「鬼子母神」~鬼拵ノ呗 6. 组曲「鬼子母神」~月光 7. 组曲「鬼子母神」~柘榴と呪缚 8. 组曲「鬼子母神」~鬼子母人 9. 组曲「鬼子母神」~怨讐の果て 10. 组曲「鬼子母神」~径 11. 组曲「鬼子母神」~红涙 12. 组曲「鬼子母神」~鬼哭 歌单中可以直接看到，所有曲目皆环绕在"《鬼子母神》"此一主题。意指整张专辑其实就 是在叙述着"《鬼子母神》"这个磅礡壮阔的凄美故事。(除此专辑外，团长瞬火亦撰写一 《絶界の鬼子母神》剧情小说，内容改编自佛经-鬼子母（诃利帝母）的故事 更多 鬼子 母 http://ppt.cc/DL_Q http://ppt.cc/!rXQ ) 另 在衔接专辑与小说上，歌单中也隐藏着一丝玄机。单一字的歌名，是以男主角 十藏 的角度演唱；二字的歌名是女主角 静 ；四字是 村人 (不是乡民 谢谢)；五字则是男配 角 茂吉 (不是木工 谢谢) ，以不同角度进行着本番故事。在聆听音乐的同时也能感受到 浓厚的故事性。(参考自 视觉乐窟Vol.4) 再提到实体CD的部分 嗯......怎麽没有送海报(喂) 算了，那天是跟可爱小草帽出去逛街，我就不计较(某：你 不要吃人够够！) 咳 初回特典 呃 特制纸盒包装(私心希望可以再精致一点......(小声说)比如"鬼子母神"字 样烫印打光之类) 及写真小册子(内容是一些团员照，并节录部分《絶界の鬼子母神》小 说内容，加深故事印象) (恩 说是小说，但看起来比较像是剧本。我看这可以演出舞台剧了XD 啊啊--说是这麽说，但是并没有这回事@@ 有为这张专辑拍摄MV，听说也是为了让乐迷能 够有更多的想像空间嘞。) 其中由主唱黒猫所饰"左眼已盲并留着血泪"的女鬼 真是 超 可 爱 滴(大心) 再来说的是音乐的部分(我只挑一些曲子写，毕竟尚未拜读过原着小说，若是直接凭感觉 书写可能会和既有剧情有所出入，於是先以感觉较强烈的曲目加以注解) 以下音乐性各人生异，在下只是述说个人感受： ) 在以往阴阳座的专辑中，都会有一定的起承转合。《鬼子母神》也不意外。 首曲目 ~啾啾 就是一首起式，小巧而精美，顺利带入故事序章。 ” 见渡す限り続く山々 その山の一つの顶上付近に、《鬼》と少女が立っている。 二人のいる场所には、木々を揺らす风が吹き上げている。 《鬼》は只眼。蓬髪を风になびかせ、 失われた左の目から、血の涙を流している。 一糸まとわぬその身体は、血であろうか。 どす黒い何かに染まっている。 ” 而在历代专辑中，都会有一首欢乐的祭典曲。这次的祭典取则是这首 ~鬼拵ノ呗 。 前面说阴阳座是个"大和本命乐团"不是没有原因的。聆听这首 ~鬼拵ノ呗 ，不难听出它 运用了很复古的传统和歌唱腔及演奏。甚至在歌词上，瞬火也是极尽所能地发挥文学长才 ，写出十分有趣又富有押韵的词句。 ” 一（ひと）つ　卑近（ひきん）な　瓢箪（ひょうたん）も 拾（ひろ）い候え　飘然（ひょうぜん）と　 二（ふた）つ　不便（ふびん）な　疯癫（ふうてん）は 不労（ふろう）　浮浪（ふろう）　风来坊（ふうらいぼう） 三（みつ）つ　蜜柑（みかん）も　妙丹（みょうたん）も 见立（みた）て候え　明眼（みょうげん）で 四（よつ）つ　余分（よぶん）の　羊羹（ようかん）は 余所见（よそみ）　装（よそ）って　扬扬（ようよう）と ” 再写到 ~鬼子母人 。此曲和专辑名称同音("神"、"人"皆为"じん")，自是一大主打星。 探讨为何要将"神"替换成"人"。(以下私心)在瞬火心目中的鬼与神有着和人类一样的感情 存在，爱很情仇交织，却是丝丝分明。鬼子母为了自己的孩子，不惜杀害人类婴孩作为食 物，其中所展现的"母爱"与"自私"，又和人类有甚麽差异呢？在这样的情况下，或许，可 以将神怪与人画上等号...... 曲子里 鬼子母 对於村人对御灵的崇拜与敬畏了若指掌，化身为巫女的 鬼子母 便藉由这 份崇敬之心 ，要村人向山神献祭。 其实我也很崇拜御灵的......啊啊--算了 当我没说 ” 山の碧が消える　空が鼠に染まる 水は何も映しは　しない 红を脱いだ柘榴　炎すらも白けて 戦栗く　吾が手は　黒く染まる ” ~怨讐の果て 一曲以一股淡淡滴哀桑唱出无尽的怨与仇。音乐上虽节奏颇快，却是带着沉 重的步伐前行。 在一切绝灭的当下，唯有一朵鲜花仍绽放其中 それは、怨讐の华...... 闭幕曲 ~鬼哭 则是呼应最初的 ~啾啾 (鬼哭啾啾嘛--) 以相同的音调步入故事尾声。 华丽眩目的鬼哭神号，夹带着鬼魅无限悲恸...... ” 何も　血の涙に　代える 呜呼　此の　叹きを　笼めて 呜呼　血も涙も　涸ぶ 呜呼　此の命で花を生けよう 何処かで ” 最後，在平稳安息之音中结束这美丽的悲剧。 二人は山中に消える。 风が强さを増し、その音は、何かがむせび泣くように闻こえる。 --暗転。 小结： 个人一向十分喜爱具有故事性的音乐(这也是以往一直视「义经」为杰作的原因之一)。当 初专辑资讯及歌单一发布就马上吸引住我的目光。虽然阴阳座不只一次制作"组曲"，但是 以往的组曲都是由二至三首歌串连而成，《鬼子母神》则是一次突破，以十二首曲目连贯 ，构成的大型组曲。其中的故事性及话题性自是不在话下。我对这张专辑的期望非常高， 而它给予我的回报也丝毫不辜负我的盼望。毫无疑问地，这张《鬼子母神》自也能称上一 杰作。 只希望哪天有机会能够拜读一下《絶界の鬼子母神》一书并再次聆听这张专辑，相信所带 来的感受与震撼会更加强烈。 近期内或许会找一天来播放这张专辑，让尚未入手或是正在犹豫的乐迷能够亲耳感受一下 这凄美绝伦的物语。 恩 大概吧@@ 呵呵上色好好玩 ================================================================== 本文同时发於个人网志 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.234.121 不好意思爆你雷XD(¯(∞)¯) 感谢订正!!!!! ※ 编辑: killtheking 来自: 125.228.234.121 (02/07 22:18)