visualband 板


LINE

※ [本文转录自 RockMetal 看板 #1FPUztHP ] 作者: randyrhoads (@兴) 看板: RockMetal 标题: [心得] 阴阳座 - 鬼子母神 时间: Sun Mar 18 22:21:40 2012 https://www.youtube.com/watch?v=OuLFXkoGbhE
放眼所见是连绵不绝的群山。在其中一座山头上,站着「鬼」与少女。两人所 在的地方刮着摇晃树林的风。「鬼」只有单眼。乱发随风摇曳,从失去的左眼里流 出血泪。一丝不挂的身上,染着不晓得是血还是什麽紫黑色的东西。 两人从山上往下看着什麽。 少女身上包着类似衣物的碎片。「鬼」向少女说了些什麽,但是少女完全没有 反应。「鬼」默默地、温柔地拉过少女的肩并催促她。少女受到催促抬头看「鬼」, 露出天真的笑容後,依然沈默并乖巧地跟着「鬼」。 两人消失在山中。风变强了,那风声听起来好似什麽在啜泣一般。 绝界之鬼子母神 序幕「鬼哭」 以上是鬼子母神的原作剧本:「绝界之鬼子母神」的序幕。身为迷弟的我在阴阳 座发布要出概念性专辑後就一直引颈期盼。以阴阳座出专辑的速度来说,跟上一张实 在是相隔太久,身为迷弟的我实在是很寂寞啊!!其实一直觉得阴阳座早就该出一张 概念性专辑了,因为依瞬火写组曲或是长篇大论的功力来说,这张专辑来得算晚了。 依瞬火在部落格里透露的,这张专辑的概念早就有了,在构思好几年的状况下到今日 终於问世。而成果确实也不让人失望,的确是张质量都令人满意的作品。 这张专辑跟以往不一样的地方首先当然是整张都是组曲(废话),第二点就是弦 乐器队降全音了。对於国外很多金属团来说,降弦早就不是什麽稀奇的事,但是阴阳 座之前全部都是维持标准调弦法,所以这对他们来说应该算是个新尝试XD瞬火也提到 今後的旧歌还是会照原本的KEY来演奏,不会因为这张专辑的关系就全部转调。另外, 从这张专辑开始,原本的鼓手斗罗终於正式退出演奏。虽然他之前就已经退团,但还 是以客座乐手的身份共同演出。这张开始客座鼓手正式改为一个名叫土桥诚的鼓手。 新鼓手在这张专辑里的表现算是中规中矩吧,个人感觉没有斗罗打的花俏,但是爆发 力跟力道上听起来也是相当爽快。而由於这张专辑强调故事性,所以狩奸在拿手的吉 他炫技上感觉似乎收敛不少。不过取而代之的是SOLO时大量使用摇杆,可以听出他另 外一种风味(虽然他曾表示他不喜欢使用摇杆)。而一般负责比较抒情部分的招鬼, 在倒数第二首「红泪」的演奏依然是相当催泪,不过这张专辑哀怨歌曲只有两首,其 中一首编曲主要还是键盘、弦乐等为主,所以单听吉他的话,这张专辑稍嫌让人有点 不满足...在主唱部分,由於故事主角是男性,所以瞬火的比重大幅增加,自然黑猫的 部分就变少了,但是在第五首「造鬼之歌」时又可以听到黑猫拿手但却很久没出现的 演歌式唱法,算是稍微抚慰了我这个迷弟的心灵。 回到专辑名称来看,「鬼子母神」这四个字的读法是kishibojin,跟日本人一般 熟知的读法kishimojin有点不太一样,但是专辑名称的读法在字典上也是找的到的。 瞬火在部落格里提到,会用这种读法是因为有宗教上的考量,毕竟故事内容跟传统的 鬼子母神有出入,所以采取另一种读法。而「鬼子母神」的故事我想有些人应该也有 听过,以下关於鬼子母神的来由节录自维基: 传说中释迦牟尼佛的时代,饿鬼鬼子母为了养活几百个子女(另说:是一万个子女), 便在人间为患,专杀害人间的婴孩,作为食物。於是,释迦佛施展神力,把它的鬼子女 全部以神通带走了(另有说法是只带走了她最宠爱的小儿子),藏在佛的食钵中。 鬼子母发现孩子不见了,便以神通上天下地的找,都无法找到自己孩子的踪影,最後只 好来向佛求救。佛向她说:「你的孩子被我以神通藏在钵中!现在你也感到了天下母亲 对孩子的关切。你天天杀害人间的婴孩,难道你不知道受害小孩的母亲之痛苦吗?如果 你发誓永不再杀害人间的小孩,我便把你孩子放出来!」 鬼子母答:「我是以杀害婴孩为食的。如果我不杀害他们,我的孩子吃甚麽活命呢?」 佛答:「好!只要你立誓永不加害婴孩,我的僧众便从此每天施食予你们!」自此,释 迦牟尼佛的僧团便有了每次用餐时先布施食物予饿鬼的传统,而这位受到佛祖慈悲教化 的鬼子母,後来被称为「鬼子母神」,也是佛教的重要护法神之一。 鬼子母神的形象通常会在手上拿个石榴,石榴看起来就像是小孩子的头,而据说味 道就是人肉的味道,流出的红色汁液就像是血(真是恐怖的果实)。为何要特别提到石 榴的事呢?除了跟鬼子母神的形象有关之外,当然也跟故事有关,之後如果有人想看我 再把原作剧本翻译放上来吧。 组曲「鬼子母神」的故事设定在一个与世隔绝的山中村落。所谓的「绝界」在日文 里的意思就是孤岛,而山中的小村落本质上也可以说是一个绝界。有玩过和风恐怖游戏 「零」系列的朋友应该可以知道,就跟美国荒郊野岭一定会有拿着电锯或是喜欢剥人皮 的杀人魔一样,日本山中的小村落一定会有恐怖又诡异的仪式!这张专辑的故事基本上 就是围绕着这个村庄的诡异仪式,交错着几位角色的血泪与命运,最终剩下的到底是绝 望还是希望?瞬火提到,即使不买剧本(没错!剧本单独贩卖...),光听专辑也是可以 享受其中的音乐性。但是迷弟如我对故事实在太有兴趣,只看专辑歌词真的是一知半解 所以还是托朋友去日本帮我搞了原着剧本回来... 故事里有几个主要的角色: 九鬼十藏:浪人,因战火失去妻儿,於旅途中在村落附近倒下,被村人所救。 静:住在村庄「外围」、儿子死去的女性。 禛:村庄的巫女,拥有绝大的权力。 又六、平太:禛的手下。 茂吉:原为村人,现在与少女住在山中。 花:与茂吉在山中生活的少女。 从网路上看到,专辑的歌名字数其实也是跟角色登场有关系: 01.组曲「鬼子母神」~啾啾 02.组曲「鬼子母神」~徨 03.组曲「鬼子母神」~産衣 04.组曲「鬼子母神」~脍 05.组曲「鬼子母神」~鬼拵ノ呗 06.组曲「鬼子母神」~月光 07.组曲「鬼子母神」~柘榴と呪缚 08.组曲「鬼子母神」~鬼子母人 09.组曲「鬼子母神」~怨讐の果て 10.组曲「鬼子母神」~径 11.组曲「鬼子母神」~红涙 12.组曲「鬼子母神」~鬼哭 歌名一个字的歌曲,主角是十藏与静,两个字的是静,四个字的是村人或巫女,五个字 的则是茂吉。对於歌曲的评论与翻译之後有空我再翻译贴上来吧。因为风云的翻译错误 实在是太多...虽然阴阳座的歌因为混杂着古文所以是出了名的难翻,但是连字典都不查 或是基本句型也不会的话,只能说是翻译的失职...不过毕竟有代理就已经很感心了,翻 译基本上也是杀必死性质的东西,所以在这里就不多提了。 扯了一大堆还是没提到为何专辑名称要取名叫「鬼子母神」?就像佛教里的鬼子母 一样,为了自己的孩子而牺牲别人的孩子,故事里的两位女角都是如此。为了自己的孩 子,要她们犯下再重的罪都没关系(正所谓别人的孩子死不完?)。而两个男角都失去 了自己最爱的妻与子,只剩自己不知为何而活在世间。在仇恨与回忆中究竟如何继续走 下去?是该选择复仇?还是要忘掉这些仇恨?如果放弃这些仇恨,那自己的妻与子究竟 是为何而生、为何而死?如果选择复仇,死去的人也不会回来,只有憎恨的连锁会持续 下去。而村人们为了整个村庄的生存,也不得不将自己的爱子献祭。故事就是围绕在这 些怨恨与情爱、私慾与大我之间,而最後「鬼」所流下的血泪、村民执迷不悟的歌声替 这张专辑拉下了幕帘。 虽然这张专辑从情报发布开始就一直眼巴巴地盼望,但是对於这张专辑还是有点意见 虽然整篇故事都是瞬火所构思,所以作词作曲被他一手包办也是很合理的,但是上一张也 全都是他作词作曲,已经很久没听到黑猫其他人的曲子了。其实一直很喜欢黑猫所写的摇 篮曲系列(摇笼之木、梦虫等)或是速金风格的曲子(蛟龙巫女、阴阳师等),这些其实 也算是阴阳座一个很大的特色,如果都给瞬火主导的话感觉专辑的变化性依然有限,希望 下一张能够有多一些其他人作词作曲的歌。 话说鬼子母神的日本巡回演出开始了,我他妈的好想去啊... -- Art of Life, an eternal bleeding heart You never wanna breath your last Wanna live, can't let my heart kill myself Still I'm feeling for a Rose is breathing love in my life --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.227.112 ※ 编辑: randyrhoads 来自: 118.169.227.112 (03/18 22:52)
1F:推 wlcaroline:推....想看剧本.....一直很想知道所谓的造鬼祭典是啥.. 03/18 22:52



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: randyrhoads (118.169.227.112), 时间: 03/18/2012 22:57:05
2F:推 killtheking:先推再说XD 03/19 00:22
3F:推 Toshio0617:跪求原作剧本翻译....感恩!! 03/19 00:47
4F:→ Toshio0617:喜欢黑猫的曲+1 也有发现近期都是瞬火的作品 期待黑猫 03/19 00:49
5F:推 horus8:斗罗已经打得很不花俏了,新鼓手打得更朴素..大鼓不太黏 03/19 22:05
6F:→ randyrhoads:抱歉,我真的对鼓不太熟XD 03/19 22:17
7F:推 rei1006:感谢推~ 对这张专辑很感兴趣,谢谢您的分享! 03/19 22:19
8F:推 erica1203227:推!!感谢分享~想看剧本+1!!(跪 03/23 04:20







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Soft_Job站内搜寻

TOP