作者dirkyo (小京)
站内visualband
标题[翻译] DIABOLOS / DIR EN GREY
时间Fri Aug 3 00:03:27 2012
诗:京
曲:DIR EN GREY
译:dirkyo
恶梦的继续 拭去泪水 回首是斑斑灰烬 时间里消失
循着某人的人生走着 囫囵吞下的幻想
仍旧无法给你看见
沿着风化抵达的是一扇狭门
Blue Velvet
想趁还美丽时忘记一切的你渡过了死海
Blue Velvet
你是如此美丽 使我愈是触碰 伤口就愈是带走你的微笑
群众争相目睹的绝景色 在那股不可抗力下终结
你知道的吧?「这世界是残酷的」
疯狂地你争我夺的日子
恣意妄为的那群小团体给了什麽?
梦从没醒过
抱起迷惘的鹦鹉伫立在乾涸的风中
彷佛要被倦怠无力的爱杀害
走吧
猿猴起舞的裸体高塔
充满诱惑的舌头招着手
顺从本能
腐烂侵袭着内心 阵雨之後是飞灰
炫耀似地朝下睥睨一切
降到这来吧
没品的红色鲜血
你看 原野的风对着内心浇水後开始萌芽
花蕾…则再次被蹂躏
「不是你变了,是伤害你的我微笑着死去而已…
日复一日渐渐沉浸在腐烂之中 包括那双眼和血
来吧 放弃当人吧。」
Disclose
Sacrifice
诞生吧
呜呼
充满神性的你
黑暗中孤独一人…孤独呐喊的Charisma
烙印
被拍打上岸
散发恶臭的生存证明
是一条被太阳啃噬的枯朽道路
Blue Velvet
想趁还美丽时忘记一切的你渡过了死海
Blue Velvet
你是如此美丽 使我愈是触碰却愈加心碎
Blue Velvet
愚蠢的谎言也无所谓 只想稍微爱你一些
空洞的眼眸望向天空
我会找到明天并笑着
昨天的手腕…我再也不放开
--
灰色的每一天,如同人偶一般被操弄着、舞动着
孩提时引颈期盼的白马骑士却从未出现
[
HUMAN GATE]
http://www.wretch.cc/blog/direngrey
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.138.150