作者yoseii (歪)
看板visualband
标题[翻译] the GazettE 影踏み
时间Wed Oct 3 21:11:50 2012
影踏み
作词:流鬼
作曲:the GazettE
单调的脚步声 月光为肌肤染色
如此冰冷 你的双手
为了不被剥落 在破晓的时刻
可不可以 为了我 抛弃那些踌躇?
想要继续寻找 可以相信明天的理由
然而却在那里 毁坏了自己
可见的一切都显得如此歪斜
你啊…你还笑着吗?
就这样紧紧地抱住我 只是为了不要忘记
这个声音 总有一日将要消失殆尽
像是消失在纷纷落下的雨中
你我俩人 脚步声重叠
我们的手 用力紧握彼此
如今只要这样就已经足够
这是我可以继续相信你的 唯一的光芒
就这样紧紧地抱住我 只是为了不要忘记
这个声音 总有一日将要消失殆尽
在纷纷落下的雨中 没有勇气撑起一支伞
这样的我 多麽悲伤
请一直爱着我啊
还有变得如此脆弱 我的心灵
凝视着光 二人坠向深渊
终於能够重叠在一起
你我的影子
不要忘记 这样并非结束
--
乾冷的风迎面吹拂 独自一人走着
直到抵达忘却之空为止
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.164.87
1F:推 wlcaroline:推翻译 10/03 22:17
※ 编辑: yoseii 来自: 118.165.179.238 (10/04 00:23)
2F:→ lodish:推翻译 10/06 22:48
3F:推 TearPTT:感谢翻译~ 10/27 02:42