作者dirkyo (小京)
站内visualband
标题[翻译] 舞梦 / La:Sadie's
时间Mon Nov 12 22:26:47 2012
我的心中在找寻着些什麽
我们两人在那座山丘上看着天空
你用手轻抚着我的脸庞
微笑的你 眼中倒映着我
不被任何事物束缚
你就像在天空中自在优游的鸟儿
我想一直看着这样的你
在那一天充满梦想的山丘上…
如果我的身体不照映在镜中
就能永远活在那道梦里
刹那间的梦不停摇晃
不透明的恋情 不过是梦一场
无法满足的慾望 回归现实…
满身束缚的我 就在那里…
在我心中 当那道梦想成真的瞬间
我俩就能永远地结合了吧…
最近介绍了Dir en grey早期的歌曲雾と茧。愈往过去挖掘,就会陷入愈深而且愈来愈鲜明
的过往,除了音乐之外还有其他好的与不好的事物都跟着一起回来。那种感觉就好像是往
回走的路上,原本成为一片荒原的眼前逐渐林立起那些曾经经历过的建筑物、人潮、声音
等等。找寻以前的东西(譬如音乐)其实也类似一种乡愁。
今天要介绍的是Dir en grey的前身乐团La:Sadie's的着名歌曲舞梦,虽然团员们认为
Dir en grey虽然成员几乎与La:Sadie's相同,但La:Sadie's并不是所谓的前身乐团,而是
已经解散、结束的乐团。所以真要说起来,说La:Sadie's是Dir en grey的前身是不太正确
的,但这边为了方便起见还是先这麽叫吧。
La:Sadie's这乐团主要的活动期间是1996到1997年左右,成员几乎跟Dir en grey的成员一
样,只有BASS手是KISAKI,KISAKI目前跟Dir en grey的团长薰还是有来往。关於解散的原
因,KISAKI提到是因为自己想留在大阪,但是团员们想去东京所造成的理念不合,但根据
当时的访谈可以隐约了解,KISAKI与团员们之间的争执与嫌隙似乎也是解散的理由之一。
仔细去看活动经历会发现虽然这团才短短活动一年,却发表了两张单曲,七张demo
tape,是相当充满活力的,几乎每个月都有LIVE演出,而且也相当难得地发表了很多歌曲
。更难得的是完全没有cover其他歌手的歌,全部都是自创曲,这对於成立才一年的乐团来
说是非常厉害的事。从现在的角度来看,也许Dir en grey那让人惊艳的创作能力在这时就
已经悄悄发挥了呢。
17年後的今天,Dir en grey已经成为国际级的知名乐团,成长的程度远远超越了当时众人
的想像。但是当我们回到最早的原点时,可以发现像舞梦,或是憧憬破绽世界等歌曲,其
实编曲都非常的优秀,副歌非常清楚且旋律让人充满印象,虽然还不至於过於前卫,但也
不单纯流於POP音乐,既能保持地下乐团的独特风格,但又不失去歌曲的音乐性,我觉得是
平衡感很好的一首歌曲。进入Dir en grey时期之後,早期的一首歌
unknown...despair...a lost也是一样,甚至比这时的他们更加进步,在编曲上更丰富,
层次更多,而且前奏一下就整个超酷的!身为一个长期追随他们的小小歌迷,我觉得在
2012年的专辑DUM SPIRO SPERO获得大成功的今天,再回头找找他们的起点解解乡愁,是一
件很美好也让人开心的事,推荐给大家。
--
灰色的每一天,如同人偶一般被操弄着、舞动着
孩提时引颈期盼的白马骑士却从未出现
[
HUMAN GATE]
http://www.wretch.cc/blog/direngrey
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.151.100
1F:推 dirkyo7422:不愧是dir的代言大大,大推。 11/13 13:52
2F:推 kasoudeath:这首是我La:Sadie's里前二喜欢的歌@@ 11/13 20:06
3F:推 LACENI:推啊 11/15 08:46
4F:推 warumireille:推 11/16 12:14