诗：京 曲：Die 译：dirkyo 背对着的两人　　　他们没有能够去的地方 即使下着倾盆大雨　也听不见雨的声音 背对着的他们走着　俩人将去的地方 一个足迹消失了　　一个接着一个----------- 将我化为回忆　然後前往新的海洋 由衷地希望你幸福 在泪水的另一头　是否有所谓的幸福 在泪水的另一头　你已经不在 我不离开　虽然并不想离开 你的话语已经深深地刺伤我心 你看 我不离开　虽然并不想离开 你的足迹被海浪抹去一个接着一个 伴随着春夏秋冬的变换---------------------- 虽然已经太迟　但再一次就好　想紧握你的手 春夏秋冬的季节 迟早会有个相逢　迟早有个别离与你的相遇 ──────────────────────────── 距离新单曲轮郭终於只剩下一个礼拜了，今天要来介绍的是第三张专辑鬼葬中的着名情歌 undecided。用海洋来表达失去的孤独实在也是很美的一首歌词，配上Die先生最擅长的情 歌旋律，实在是非常让人陶醉啊。但是如果真要说的话，我一直希望副歌京先生不要唱的 那麽有力量，乐器声也不要突然变这麽大。这个心愿在2008年的单曲GLASS SKIN获得了实 现。新版的undecided唱的比原版更轻，副歌的气势也改得更柔，KEY好像有升高了，多了 柔情少了点力量，後段原本只有旋律的部分也追加了新歌词跟新旋律，真是诚意十足的改 版。 歌词的话其实也满好懂的，就是个被甩的男人（误）。这首歌我最喜欢的歌词是「你的足 迹被海浪抹去一个接着一个」，虽然只是个普通的自然现象，但实在是太哀伤了啊，彷佛 所有的回忆都这样一个一个地消失，而且完全不留下痕迹。糟糕这首歌好像没有什麽可以 讲了，京先生说鬼葬这张专辑「没有什麽特别要说的」，似乎只是为了写残酷乱伦奇怪的 歌词而做的一张专辑，不像後期那麽充满意识与思维。这时的他们也慢慢遭遇了撞墙期， 鬼葬跟six Ugly这张迷你专辑感觉都很像是在寻找新的方向，一直到VULGAR才真正确立了 Dir en grey要展现的姿态，也因此普遍会以这时期作为前後期的分水岭。VULGAR之後的 变化我们明天再说吧。 -- 灰色的每一天，如同人偶一般被操弄着、舞动着 孩提时引颈期盼的白马骑士却从未出现 [HUMAN GATE] http://www.wretch.cc/blog/direngrey --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.141.234