诗：京 曲：DIR EN GREY 译：dirkyo 伸出手也构不着的剔透黑暗，我透过指间缝隙窥视　破碎在这个世界之中的 鲜红　有着美丽纤细手臂的你，那属於你的谎言　被雨淋湿伫立其中的希望也只是谎言？ 回绕在腐朽的梦中，渗入遥远彼岸的天空夕阳西斜　逐渐淡去的存在依旧迟滞着 　哭泣只是白费力气　直到现在却仍无法察觉　只是感到害怕　风铃，切开黑暗　混着 微温的风摒住气息　回绕在腐朽的梦中，渗入遥远彼岸的天空只是只是…　回顾 昨日为止的夜晚，却再也…再也…光芒就此消逝…无法实现…再也没有办法… 　不管是谁…全部给我消失　伴随着边吼边忍耐存活下来的痛苦　朝黑暗的前方， 铃声的源头走去 ───────────────────────── Dir en grey新单曲轮郭发售前的短期集中连载终於也来到了後段，今天要介绍的是第六 张专辑THE MARROW OF A BONE当中唯一的抒情歌，直接翻译的话是「妖艳的安息，对着踌 躇微笑」，实在也是个搞不清楚头绪的歌名啊。THE MARROW OF BONE是张我觉得平衡度不 太好的专辑，吼叫的歌曲、极度黑暗与疯狂的歌曲占的比重比前几作都高，甚至连收尾的 歌曲CLEVER SLEAZOID都不是以往的抒情曲而是狂暴曲。但这种氛围是刻意营造出来的， 制作的访谈上也有提到，有刻意把聆听的入口变窄、给人一种难以亲近的印象。就某些角 度来说，这个意念跟五年後的专辑DUM SPIRO SPERO有异曲同工之妙，只是 THE MARROW OF A BONE更充满了一种焦躁与愤怒的粗糙感。 把这张专辑跟他们的活动经历一起看的话，这时正好是他们海外进出的初期，每个人都受 到了新的冲击与影响，但京也因此陷入了迷惘之中，他自己也承认海外生活并没有让他特 别得到什麽，精神状态十分不好。我觉得这样的情绪跟压力也反映到了专辑里头，才让整 张专辑充满浓的化不开的黑暗。 也因此这首抒情歌在专辑之中的重要性自然不言而喻。但真要说起来这首也不算是完全的 抒情歌，只能说是刻意压抑攻击性的摇滚乐曲，因为乐器的使用上还是相当厚重，而且京 在最後爆发的叫喊和带嘶吼的唱腔也打破了前面的压抑氛围，Dir en grey在这方面的处 理上一向是非常的完美，简直让人痛彻心扉啊。歌词最後写到「不管是谁…全部给我消 失　伴随着边吼边忍耐存活下来的痛苦　朝黑暗的前方，铃声的源头走去」也是非常直白 的愤怒，铃声的源头究竟是新的希望还是绝望，我觉得在下一首的THE PLADGE有了一点端 倪。那首歌写出了即使一直唱着歌也没人会获得疗癒，但京仍愿意一直唱下去的誓言。在 超越了无限的黑暗与愤怒与迷惘与绝望之後，铃声的最後带来的是这个乐团经过长年的苦 恼与坚持後带来的最大进化，而所有的答案都在此时得到了解答。 多年以後的现在，这张专辑在我看来，跟迷你专辑six Ugly一样都是一种过渡性质的专辑 。经过six Ugly的尝试之後，他们做出了足以象徵新生Dir en grey的专辑VULGAR。而在 经过THE MARROW OF A BONE的黑暗隧道过後，他们做出了如此安详、纯净的GLASS SKIN， 将所有过去爆发的情绪都收敛了起来。和THE MARROW OF A BONE的难以亲近相比，他们以 一种刻意要让人理解的、君临一切的气势重新降临。在乐团成立十年之际，他们用无比沉 稳、内敛、成熟、自信的态度与信念，带来了超乎众人想像的巅峰之作─UROBOROS。 -- 灰色的每一天，如同人偶一般被操弄着、舞动着 孩提时引颈期盼的白马骑士却从未出现 [HUMAN GATE] http://www.wretch.cc/blog/direngrey --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.159.210