记者方正东／桃园机场报导 旅日投手陈伟殷想转往美国大联盟发展，24日陈伟殷的经纪人李玮川表示，第一步要与中 日球团厘清球员的权利、义务关系，所以我们要先争取陈伟殷在合约到期後可以取得自由 球员身分。 李玮川24日详细说明了陈伟殷的合约状况，他说陈伟殷2004年加入中日龙队时，当时中日 由陈大丰代表与陈伟殷签约，这分合约基本上是没有期限，但後来陈伟殷受伤，中日球团 在2006年底与陈伟殷签育成球员约，所以前一分合约失效。 2008年陈伟殷伤癒复出，中日球团为了将陈伟殷放在70人名单中，因此又与陈伟殷签了第 3分合约，李玮川表示这分合约注明，中日球团与陈伟殷是1年一签。 李玮川24日引述了陈大丰2009年接受媒体采访时的谈话，「陈大丰说，伟殷是洋将，没有 跟中日签长约，照理球季结束後，美、日球队有自由来抢人，现在看来，今年的好成绩， 中日一定不会放人，球团会评估如何开条件留下他」。 李玮川说，陈大丰当年是签下陈伟殷的中日代表，既然陈大丰都认为陈伟殷是洋将、外籍 球员，那就应该按照外国选手的合约来签。 李玮川表示，陈伟殷的合约只有日文版本，没有中文或英文版本，一般球团签外国球员不 应如此，我们希望陈伟殷若再与中日续约，至少要有中文或英文版本，说明彼此的权利义 务关系，这是最基本的事。 李玮川指出，陈伟殷兴中日球团的合约是1年一签，所以应该在11月30日期满後，即可取 得自由球员身分，但现在合约中并无此条文，我们希望可以确认这一点；若中日球团同意 ，陈伟殷明年赴美发展或留日本继续效力中日队，其实都是可能的选项，若要赴美发展， 不需透过入札制度。 现在陈伟殷的经纪公司仍有代表在日本，与中日球团积极沟通中，李玮川不确定何时能达 成共识，他仅说：「最坏的打算，就是采法律途径来解决。」 不过李玮川相信中日球团与经纪公司都有最大诚意来解决此事，他也希望陈伟殷可为台湾 球员开先例，未来不要再被当成日本球员对待。 http://www.nownews.com/2010/11/24/341-2667465.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.164.228