2011年 02月24日 苹果日报 【罗惠龄╱日本冲绳读谷报导】 效力日本职棒中日龙队的主力投手陈伟殷，因左腿内侧旋转肌拉伤，才刚开始春训就 降二军复健，目前暂时停止练球，只重量训练。对於重返球场的时间，因为有过去手 伤整年复健的经验，殷仔正面看待自己的伤势：「我的心情并没有不好，目前就是全 力复健，愈早回球场愈好。」 根据日本媒体报导，殷仔伤势估计休养6~8周，《每日体育》(Daily Sports)还报导， 殷仔不是只有左腿内侧旋转肌拉伤，还有挫伤，伤势不轻，完全复元至少要1个月以上。 复元进度良好 殷仔并没有因为受伤就受挫，他说：「我目前复元的进度都很好，没有很确定重回球 场的时间，一切就等体能教练安排，不过我当然希望尽快归队，所以现阶段就是全力 治疗跟复健，不去想其他的事。」 殷仔目前在中日二军春训基地读谷球场，每天上午进重量训练室，由体能教练协助上 半身训练，训练时间不长，课程结束後，一天训练也就结束，下午回饭店，他说：「 现在训练确实是没有什麽进度，就做重量而已，回到饭店也没做什麽，就好好休息， 看电视或打打电动。」 心情不觉得闷 复健过程辛苦又无聊，殷仔很有经验，2007年他因左手肘受伤动手术，被中日球团改 签育成选手合约，整年就是治疗跟复健，状况比现在更差，都都能熬过来，他说：「 我现在的复健情况就很像回到受伤那时，不会觉得很闷啦，心情也没有怎样啊，受伤 的事情也急不得。」不过，今年在春训期间突然受伤，没有完整的训练，却是生涯首 次，碰上了，还是让他有些无奈。 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33205731/IssueID/20110224 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.78.252