作者showgrace (￣﹁￣)
看板wisdom
标题[爱情] 命中注定
时间Sat Aug 1 22:16:36 2009
出自西雅图夜未眠。
可能有OP吧，毕竟那麽久的电影。那麽经典的台词，但我到现在才感受到这句话的魔力。
I knew it the very first time I touched her. It was like coming home... only
to no home I had ever known...
当我们第一次见面，感觉就像回家。那个我还没察觉到的家。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.4.39
※ 编辑: showgrace 来自: 61.216.4.39 (08/01 22:17)
1F：推 valkyriehmy:翻译得很贴切！推一个~ 08/01 22:36
2F：推 sinker:touch? 08/02 00:24
3F：→ j30630610:家 一直都在让你有家的感觉的人身边 08/02 01:25