作者dOodoOhOw ()
看板NBA
標題[公告] 水桶及警告
時間Mon Oct 4 14:19:03 2010
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID):
#1Cfky2Ta (NBA) [ptt.cc] [新聞]〈NBA〉遏止犯規風 技術犯? │
│ 文章網址:
http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1286008578.A.764.html │
│ 這一篇文章值 43 元 │
└─────────────────────────────────────┘
推 F100 :而且技術犯規認定變嚴格... 屎藤是很缺錢的意思嗎? 10/02 19:30
￣￣
譯名中不當用詞
11/4
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID):
#1CfjX2SP (NBA) [ptt.cc] [新聞] 〈NBA〉T-Mac重新出發 健? │
│ 文章網址:
http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1286002754.A.719.html │
│ 這一篇文章值 21 元 │
└─────────────────────────────────────┘
推 tracy2817038:加油賣龜弟 我永遠支持你!!! 10/02 16:48
￣￣￣
雖不屬人身攻擊用語
經查詢並非McGrady/其所屬Rockets版友用語
亦非新聞所使用翻譯
按照微調板規警告一次
附註︰警告處理並非皆視為違規之意也包含提醒功能
此為避免不當/模糊性用詞被做為人身攻擊之用
請版眾盡量避免包含其他意思的譯名以免誤觸版規
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID):
#1Cfja-ad (NBA) [ptt.cc] [討論] 誰是窮人版的KOBE? │
│ 文章網址:
http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1286003006.A.927.html │
│ 這一篇文章值 53 元 │
└─────────────────────────────────────┘
→ geeky :反了吧 窮人版的陳進興才是Kobe 10/02 20:26
￣￣￣
與負面人物之不當比較
11/4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
1F：推 LABOYS :好險 我那天本來想接林 生和高 民 10/04 14:19
2F：→ like1259 :我覺得陳進X這個會被噓的感覺 囧 10/04 14:20
3F：推 lakb24 :自以為好笑的人，不是自己支持的球星就隨便消遣一通 10/04 14:24
4F：推 cskevin :推 F100:有些人總是喜歡進去水桶裡面~ 10/04 14:25
5F：推 Jefa910 :F100入桶囉~不意外 10/04 14:36
6F：推 holybebe :f100湖迷陣亡@@ 10/04 14:38
7F：→ dOodoOhOw :我根本記不起來誰是誰 你們到底怎麼背顏色的啊... 10/04 14:42
8F：推 lakb24 :樓上假科迷實反串真錯亂 10/04 14:42
9F：→ lakb24 :dOodoOhOw 樓上XD 10/04 14:43
10F：推 leadthworros:賣龜弟 這綽號很好玩呀 又不是罵人的 只是斜音而已 10/04 14:45
11F：→ leadthworros:這樣也要警告~_~ 10/04 14:45
12F：→ ksk0516 :窮人版的KB是陳->沒事 窮人版的陳是KB->違規， 10/04 14:46
13F：→ ksk0516 :是這樣嗎？ 10/04 14:46
14F：→ frankmaki :T-mac這個字很難打嗎?何必要打斜音來引來厭惡呢~無奈 10/04 14:46
15F：→ leadthworros:而且之前就有出現過了吧 或是踢妹之類的 10/04 14:46
16F：→ leadthworros:這也沒啥不妥呀 打你打amare或nash也很快呀 10/04 14:47
17F：噓 starbury8 :Rockets?? 現在是這隊嗎 10/04 14:47
18F：→ leadthworros:為什麼就要用阿罵 飄髮哥 10/04 14:47
19F：→ leadthworros:樓上打版主臉了 10/04 14:49
20F：推 frankmaki :唷~我就懶的打中文外號~~麻煩~~ 10/04 14:49
21F：→ leadthworros:那也沒關係呀 我只是覺得管到這樣有點太誇張-.- 10/04 14:50
22F：→ shao729 :...哪裡好玩? 10/04 14:51
23F：推 harddaynight:有一個立法委員 他的名字也叫陳進興 10/04 14:52
24F：→ harddaynight:你怎麼知道他是指哪一個陳進興呢 10/04 14:52
25F：噓 ymca900 :dOodoOhOw 叫陳進興的還有其他人 故意裝傻嗎 10/04 14:55
26F：推 leadthworros:那蛋皮 叮噹肯 咖哩 拳王..隨便舉就一堆 這樣呢 10/04 14:55
27F：→ rayensighner:ymca上工了XDDD 10/04 14:55
28F：→ leadthworros:我認為這只是球迷取的綽號 只要不罵人都ok吧 10/04 14:56
29F：→ ksk0516 :leadthworros兄先看一下板規吧... 10/04 14:56
30F：→ ymca900 :被湖迷切割了 也不用找板友出氣吧 10/04 14:56
31F：推 leadthworros:嗯 我看了 只要不造成人身攻擊都可以吧 10/04 14:58
32F：推 lakb24 :開始鑽漏洞了+挑釁了，果然是優質員工 10/04 14:58
33F：→ leadthworros:但版主說的理由是非大家所使用 但我之前就看到別人 10/04 14:59
34F：→ leadthworros:說過呀 10/04 14:59
35F：→ ksk0516 :那你應該是根據這點來反駁，和叮噹肯 咖哩 拳王沒 10/04 14:59
36F：推 ymca900 :看來有湖迷不知道原委 科科 河蟹河蟹 10/04 14:59
37F：→ ksk0516 :關係吧...:p 10/04 15:00
39F：推 leadthworros:有關係呀 這些不都是相同狀況嗎 綽號一定是有人先取 10/04 15:02
40F：→ leadthworros:大家才開始叫的 10/04 15:02
41F：→ ksk0516 :一個綽號如沒貶義，就算之前沒人用應該還是不會違規 10/04 15:04
42F：→ ksk0516 :不過如果是很多人用又有貶義的不知道違不違規就是了 10/04 15:05
43F：→ SULICon :叫拳王真的很莫名其妙 XD 世上的Tyson那麼多～ 10/04 15:05
44F：→ ksk0516 :本文T-Mac案例應該是板主認為略有貶義、又沒人用 10/04 15:05
45F：→ ksk0516 :而leadthworros兄你提的那些有人用又沒貶義，拿來 10/04 15:07
46F：推 leadthworros:嗯 可是我真的不認為這有貶義的說 而且也看人用過 10/04 15:07
47F：→ ksk0516 :相提並論似乎有點怪，個人意見。 10/04 15:07
48F：→ ksk0516 :我懂你的意思啦:p 我也贊成你的說法～ 10/04 15:07
49F：→ SULICon :譯名 =/= 綽號 你要用音譯名 請使用官方網站的 10/04 15:08
50F：→ leadthworros:我第一次看到有人叫賣龜弟時還覺得取的真妙XD 10/04 15:08
51F：→ SULICon :McGrady, Tracy 麥格瑞迪 資料來源 NBA台灣官網 10/04 15:09
52F：→ SULICon :當McGrady知道他的音譯是 a kid who sells turtle 10/04 15:10
53F：→ SULICon :那就不妙了～ 10/04 15:11
54F：→ SULICon :官方的譯名好處在於會用中性的名詞字眼 10/04 15:12
55F：推 holybebe :看到科迷同胞被水桶 心裏總是會有一股不捨油然而生 10/04 15:13
56F：→ holybebe :想當初f100如此的驍勇善戰 還是逃不過水桶的制裁 10/04 15:14
57F：→ holybebe :讓我ㄧ起雙手合十祝禱~ 10/04 15:15
58F：推 lakb24 :看到你這麼鍥而不捨的反串，只好給個努力推了 10/04 15:16
59F：推 ymca900 :上面兩個湖迷不意外 好兄弟 ㄎㄎ 10/04 15:20
60F：推 DKGodman :酸民拉人氣 給個推 辛苦了 10/04 15:21
61F：噓 john07 :果然小香腸。賣龜第也要警告？自己創作音譯也犯法？ 10/04 15:48
63F：噓 kgaisf :看不下去 10/04 17:05
64F：噓 KobeEatsShit:那篇一堆人被拿來跟Kobe比 也是與負面人物之不當比較 10/04 17:40
65F：→ KobeEatsShit:壘哥 志傑好歹去夜店也是兩情相悅 沒有搞到上法院阿 10/04 17:40
66F：→ kyle1101 :那JJREDICK用字意翻會出事嗎 10/04 18:24
67F：噓 mvp04 :兩個負面人物拿來比較有錯嗎 10/04 19:01
68F：推 rex9999 :F100開季回不來XD do板主偶有佳作！ 10/04 19:12
69F：→ ZIDENS :偉哉版主 我提出的疑問您要拖多久才要解釋? 10/04 19:44
70F：噓 ZIDENS :另leadthworros應該不知道本版禁止任何形式的人身 10/04 19:48
71F：→ ZIDENS :攻擊 慢走不送了 10/04 19:48
72F：→ ZIDENS :另 不知道是很正常的 因為這是隱藏版規 板主自創 10/04 19:49
73F：→ ZIDENS :要再版規的文章中找也找不到 10/04 19:49
74F：噓 legenthume :我喜歡t-mac也喜歡賣龜弟 10/04 20:49
75F：噓 Saijackal :版主不容你們這些鄉民挑戰的 10/04 23:09
76F：推 snailking :誰說的，你哪位? 10/04 23:19
77F：→ leadthworros:我還活著啦~~ 10/04 23:53
78F：推 cviescvies :a kid who sells turtle不妙 那踢妹 kick sister也?? 10/04 23:54
79F：→ cviescvies :不過就是個外號 又無貶義...太扯 10/04 23:55
80F：噓 ZIDENS :你還活著只是證明版主不公...別打版主臉 10/05 01:35
81F：噓 ZIDENS :今天回顧一下板務文 10/05 18:42
82F：→ ZIDENS :某版主說事件有很大比例是來自支持球隊的立場 10/05 18:43
83F：→ ZIDENS :現在又說他不會分辨 呵呵 超酷的QQ 10/05 18:43
84F：推 leadthworros:XDDD 10/05 19:02
85F：→ Gerrard1004 :說到某REX才在MLB被捅XDDDD 10/06 01:33