作者avia456 (RO月300點卡八折)
看板translator
標題[工作] 如果我想找人幫我翻譯算是廣告文嘛
時間Sun Aug 14 12:36:39 2005
如提...如果是廣告文我會自d的 抱歉
文章的內容是有關於"營養"的英文paper...我在這邊附上標題
Malnutrition in hospital outpatients and inpatients:prevalence,concurrent
validity and ease of use of the "malnutrition universal screening tool"
(MUST) for adults
因為只需要裡面的一小段...字數不多而且字不會很艱深..而且還滿急的...
希望今天晚上可以完成這個工作...我知道這樣有點強人所難..不過字數真的不多
自己事情很多沒有多的時間慢慢按翻譯機orz
所以希望有住在台南市的譯者可以幫幫忙價錢的話我們面談好嘛
因為這篇paper沒有電子檔...所以如果有人願意幫我翻譯我可以拿去給他...而翻譯結束
如果他沒有打成電子檔只是用手寫一寫我也可以過去和你拿...
有人有空嘛?
--
林肯說過這樣的一句話~
人40歲以前的面容是父母給的
~~~~~~~~ 而40以後的面容是自己給的~~~ 為自己負責~~
http://www.wretch.cc/album/avia456
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.65.66
1F:推 egghead:有工作徵人怎麼會算廣告呢? 這是命脈阿... 218.184.108.44 08/14
2F:推 masaki70:推命脈!! 211.21.158.104 08/14