作者extrasun (我是)
看板translator
標題[徵求] 經濟評論翻譯
時間Tue Nov 1 17:08:12 2005
中翻英,中文字約莫6000字
為某經濟研究院老師撰寫的稿子
所以建議有翻過商業/經濟相關文章的人來應徵喔
並且希望可以在週日11/6前譯完
另外, 來信請順便提出您希望的報酬
翻文發現基本價是0.6-0.8(不過好像是中譯英)
也請板友來估一下價 :P
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.223.78
1F：推 TheRock:英譯中基本價才是0.6+，中譯英基本價應該至少1.2+ 11/01 18:38
2F：推 egghead:在下專業甚好 但是貴案件即便中字1.2/字也有點彽... 11/01 19:37
3F：推 egghead:在下 台大經濟系畢 台大經濟所 研一 11/01 19:38
4F：推 egghead:老實說 我對於工作內容有興趣 但是價碼實在是很低... 11/01 19:39
5F：推 BAITER:ex兄看到eg板大的專業 應該可以好好談一下 相信1.0eg兄也會 11/01 23:21
6F：→ BAITER:願意人情價的 11/01 23:22
7F：推 egghead:別替我打折啦...這... 11/02 07:04
8F：噓 hat:別人又沒有請你接 搞不懂在推託什麼 11/02 20:33
9F：推 egghead:你不要懂也沒關係 真的. 還有,噓文相當不禮貌. 11/02 22:42
10F：推 extrasun:其實我打錯了, 0.6-0.8是我在板上看到英譯中的價錢 11/03 01:25
11F：→ extrasun:真的很不好意思! ORZ 以後po文前會多注意! 對不起! 11/03 01:27