作者extrasun (我是)
看板translator
标题[徵求] 经济评论翻译
时间Tue Nov 1 17:08:12 2005
中翻英,中文字约莫6000字
为某经济研究院老师撰写的稿子
所以建议有翻过商业/经济相关文章的人来应徵喔
并且希望可以在周日11/6前译完
另外, 来信请顺便提出您希望的报酬
翻文发现基本价是0.6-0.8(不过好像是中译英)
也请板友来估一下价 :P
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.223.78
1F：推 TheRock:英译中基本价才是0.6+，中译英基本价应该至少1.2+ 11/01 18:38
2F：推 egghead:在下专业甚好 但是贵案件即便中字1.2/字也有点彽... 11/01 19:37
3F：推 egghead:在下 台大经济系毕 台大经济所 研一 11/01 19:38
4F：推 egghead:老实说 我对於工作内容有兴趣 但是价码实在是很低... 11/01 19:39
5F：推 BAITER:ex兄看到eg板大的专业 应该可以好好谈一下 相信1.0eg兄也会 11/01 23:21
6F：→ BAITER:愿意人情价的 11/01 23:22
7F：推 egghead:别替我打折啦...这... 11/02 07:04
8F：嘘 hat:别人又没有请你接 搞不懂在推托什麽 11/02 20:33
9F：推 egghead:你不要懂也没关系 真的. 还有,嘘文相当不礼貌. 11/02 22:42
10F：推 extrasun:其实我打错了, 0.6-0.8是我在板上看到英译中的价钱 11/03 01:25
11F：→ extrasun:真的很不好意思! ORZ 以後po文前会多注意! 对不起! 11/03 01:27