作者wenjun (結束)
看板translator
標題書籍翻譯
時間Sun Nov 20 22:07:38 2005
剛好有人介紹 某大學老師要翻譯書
我猜應該是翻譯好可以當教科書那種吧
快要跟老師碰面談了 可是我不知道有什麼基本事項要談
翻譯書要如何計費 契約書要怎麼寫
"一般來說" 多少內容需多長時間翻譯完
老師一定會修翻譯文 那...翻譯者是寫我嗎
(不大可能吧...感覺上都是掛教授的名)
有沒有版稅的問題
...................................等等等
還有很多很多我想不到的問題是第一次接譯書的我想不到的
請各位高手指點指點我
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.229.76
1F：推 niesen:我想不太可能掛你名字 不過可以談些額外條件 11/23 18:20