作者wenjun (结束)
看板translator
标题书籍翻译
时间Sun Nov 20 22:07:38 2005
刚好有人介绍 某大学老师要翻译书
我猜应该是翻译好可以当教科书那种吧
快要跟老师碰面谈了 可是我不知道有什麽基本事项要谈
翻译书要如何计费 契约书要怎麽写
"一般来说" 多少内容需多长时间翻译完
老师一定会修翻译文 那...翻译者是写我吗
(不大可能吧...感觉上都是挂教授的名)
有没有版税的问题
...................................等等等
还有很多很多我想不到的问题是第一次接译书的我想不到的
请各位高手指点指点我
感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.229.76
1F：推 niesen:我想不太可能挂你名字 不过可以谈些额外条件 11/23 18:20