作者gpentacene (我か輩が 嘴炮菸酒生だ)
看板translator
標題[問題] 原裝進口的英語翻譯。
時間Tue Jan 24 16:53:17 2006
請問各位翻譯前輩，
原裝進口，要如何以英文適當的翻譯？
比如說，
A商品是從日本原裝進口。
英國原裝進口化妝品。
類似這樣的句子。
謝謝回答。
--
╔═╗ ◢██◣ 鄭公自體食物鏈
｜鄭｜ █ ◥▌
｜公｜ ◤□︵□▌ 周公三吐餔
｜食｜ ╲ ▽╱ ●～
｜子｜ ◢￣︺￣◤ 鄭公日食子
╚═╝ ｜ ｜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.215.133.173
1F：→ eve28x:it is imported from (country). 01/24 17:26