作者gpentacene (我か辈が 嘴炮菸酒生だ)
看板translator
标题[问题] 原装进口的英语翻译。
时间Tue Jan 24 16:53:17 2006
请问各位翻译前辈，
原装进口，要如何以英文适当的翻译？
比如说，
A商品是从日本原装进口。
英国原装进口化妆品。
类似这样的句子。
谢谢回答。
--
╔═╗ ◢██◣ 郑公自体食物链
｜郑｜ █ ◥▌
｜公｜ ◤□︵□▌ 周公三吐餔
｜食｜ ╲ ▽╱ ●～
｜子｜ ◢￣︺￣◤ 郑公日食子
╚═╝ ｜ ｜
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 131.215.133.173
1F：→ eve28x:it is imported from (country). 01/24 17:26