作者hightt (Kaety)
看板translator
標題Re: [問題] 翻譯不一定是外文系出身...?
時間Mon Feb 6 01:47:43 2006
我也想請問一下各位,要如何加強專業理解能力?
總覺得要成為翻譯人,要懂很多方面的東西,例如如科技,醫學等
應該不可能一個人同時有多元化的知識背景,大家都是邊接翻譯工作,
邊吸收相關知識的嗎?
真的覺得要當個翻譯都找不到入口......(sad)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.72.193
1F：→ liton:個人建議..只接你主修領域或是你熟悉的領域 02/06 02:07
2F：→ liton:一方面比較不會凸捶 另一方面也比較容易累積聲望 02/06 02:17