作者hightt (Kaety)
看板translator
标题Re: [问题] 翻译不一定是外文系出身...?
时间Mon Feb 6 01:47:43 2006
我也想请问一下各位,要如何加强专业理解能力?
总觉得要成为翻译人,要懂很多方面的东西,例如如科技,医学等
应该不可能一个人同时有多元化的知识背景,大家都是边接翻译工作,
边吸收相关知识的吗?
真的觉得要当个翻译都找不到入口......(sad)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.72.193
1F：→ liton:个人建议..只接你主修领域或是你熟悉的领域 02/06 02:07
2F：→ liton:一方面比较不会凸捶 另一方面也比较容易累积声望 02/06 02:17