※ [本文轉錄自 part-time 看板] 作者: lufuh (魯夫) 看板: part-time 標題: [全省]急徵中翻英高手 (中文386字 酬勞500元) 時間: Thu May 4 21:35:06 2006 ※即日起，標題及內文格式統一。未使用者，一律刪除文章。 ※煩請從「→」開始輸入文字。 ※請將本行以上文字刪除，謝謝！ ◎工作時間：（請註明，否則刪文警告！） →5/4~5/7 ◎薪資：（請註明，『面議』者刪文警告！） →中文內容386字 全部翻完500字 (精簡意通即可) ◎工作內容（請詳細填寫） → 短篇報告 如下: 分析佛教哲學並焠鍊出其意象，帶入產品造形與使用行為中。 將人在面對自身塵垢並洗淨之行為，與菩提心去除三毒煩惱做結合， 讓使用行為、佛教哲學和產品相互呼應搭配。 貪〔水龍頭〕貪慾本貌應該是一種容易流逝、擷取、虛榮的意象， 將其運用在水龍頭上，配合著水的消逝、洗手時的擷取動作， 讓貪念在產品與使用行為間被表達。 瞋〔洗手乳瓶〕怒意的意象，除了銳利、紅，還有”受到外力而扭曲變形的理性”， 應用於洗手乳瓶，利用紅色半透明的橡膠來填裝， 無論是旋轉、擠壓，使用行為都讓怒意被表現出來。 癡〔化妝鏡〕癡迷本有著忽略外在世界、只專注於自己及某事物， 應用在化妝鏡上，使用者在鏡子前，周圍的大曲面將週遭的世界變形， 只有中央的平面能夠真實呈現影像。 菩提〔洗臉台〕在清潔過程的最後，終因為塵污被洗淨而流向洗臉台。 而菩提在佛學中正是去除一切煩惱的智慧。 菩提在佛學中是無相的，故以極簡圓潤的造型來象徵飽滿的智慧。 ◎工作地點： → 家中 ◎需求人數/性別： → 1人 性別不拘 ◎條件： → 精通英文者 ◎聯絡方式： →手機:0921737172 MSN:[email protected] ◎其他： → 代po勿回 ※內文--請再一次檢查時間與薪資有無標明。 標題--標題格式已統一，請檢查標題格式是否合乎版規規定。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.164.218 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.168.61 ※ 編輯: huany 來自: 210.85.168.61 (05/04 22:42)