※ [本文转录自 part-time 看板] 作者: lufuh (鲁夫) 看板: part-time 标题: [全省]急徵中翻英高手 (中文386字 酬劳500元) 时间: Thu May 4 21:35:06 2006 ※即日起，标题及内文格式统一。未使用者，一律删除文章。 ※烦请从「→」开始输入文字。 ※请将本行以上文字删除，谢谢！ ◎工作时间：（请注明，否则删文警告！） →5/4~5/7 ◎薪资：（请注明，『面议』者删文警告！） →中文内容386字 全部翻完500字 (精简意通即可) ◎工作内容（请详细填写） → 短篇报告 如下: 分析佛教哲学并焠链出其意象，带入产品造形与使用行为中。 将人在面对自身尘垢并洗净之行为，与菩提心去除三毒烦恼做结合， 让使用行为、佛教哲学和产品相互呼应搭配。 贪〔水龙头〕贪慾本貌应该是一种容易流逝、撷取、虚荣的意象， 将其运用在水龙头上，配合着水的消逝、洗手时的撷取动作， 让贪念在产品与使用行为间被表达。 瞋〔洗手乳瓶〕怒意的意象，除了锐利、红，还有”受到外力而扭曲变形的理性”， 应用於洗手乳瓶，利用红色半透明的橡胶来填装， 无论是旋转、挤压，使用行为都让怒意被表现出来。 痴〔化妆镜〕痴迷本有着忽略外在世界、只专注於自己及某事物， 应用在化妆镜上，使用者在镜子前，周围的大曲面将周遭的世界变形， 只有中央的平面能够真实呈现影像。 菩提〔洗脸台〕在清洁过程的最後，终因为尘污被洗净而流向洗脸台。 而菩提在佛学中正是去除一切烦恼的智慧。 菩提在佛学中是无相的，故以极简圆润的造型来象徵饱满的智慧。 ◎工作地点： → 家中 ◎需求人数/性别： → 1人 性别不拘 ◎条件： → 精通英文者 ◎联络方式： →手机:0921737172 MSN:[email protected] ◎其他： → 代po勿回 ※内文--请再一次检查时间与薪资有无标明。 标题--标题格式已统一，请检查标题格式是否合乎版规规定。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.164.218 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.168.61 ※ 编辑: huany 来自: 210.85.168.61 (05/04 22:42)