作者abulls (不順阿>"<)
看板translator
標題[問題] 請問車輪端齒輪怎麼翻譯?～急～
時間Mon Jul 17 11:19:41 2006
一般電動車馬達會在馬達及車輪端裝置
一組減速齒輪，請問那組齒輪組在靠近
車輪端的我們中文叫"車輪端齒輪"請問
英文要怎麼翻呢?
gear connect by the wheel 這樣翻可
以嗎?還是他有專業英文的用法呢?
麻煩各位高手了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.124.20
1F：推 solarjeff:我會利用功能性語法來說明該物體, wheel-end gear 07/19 19:56
2F：→ solarjeff:這是沒有專有名詞的用法~@@ 07/19 19:58
3F：→ roadmanjia:Reduction gear 07/27 13:57