作者vender1984 (哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)
看板translator
標題[問題] 請問翻譯所
時間Thu Oct 5 12:34:06 2006
想請問各位有經驗的前輩
因為我真的滿疑惑的
又不知該去哪裡問= =
所以想麻煩前輩回答我一下問題
我想要報考翻譯所
是外文系的學生
自己平常有練一些文章
我現在是想
若要考翻譯所
需不需要有一些工作的經驗呢?
若是沒有經驗
面試會不會馬上淘汰啊= =
那如果有需要兼職的翻譯作品
像我這種沒有接過case的人
要去哪裡接案子呢?
拜託各位解惑了
非常感謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.246
1F：推 lovemelissa:沒這回事..考上譯研所多的是沒相關工作經驗的 10/05 12:56
2F：推 lakerbuster:筆譯還是有點經驗比較好吧，記得口試的時候老師有問 10/05 15:03
3F：→ lakerbuster:相關的問題。 10/05 15:05
4F：推 DunhillGold:我之前有這些疑問 也去請教了老師 我得到的回答是: 10/05 17:13
5F：→ DunhillGold:通常考試進去的 不太需要工作經驗 因為老師應該都 10/05 17:14
6F：→ DunhillGold:曉得考試的人都是這樣的 而比較需要工作經驗 可能是 10/05 17:15
7F：→ DunhillGold:在職 or 推甄進去的... so我想應該不太需要吧 10/05 17:16
8F：推 DunhillGold:當然有經驗那絕對是加分吧 不過應該不是絕對 10/05 17:18