作者Kusano (OLd HaBits Die HaRd)
看板translator
標題想請問一下@@
時間Wed Oct 25 02:06:47 2006
※ [本文轉錄自 NIHONGO 看板]
作者: Kusano (OLd HaBits Die HaRd) 看板: NIHONGO
標題: 想請問一下@@
時間: Mon Oct 16 17:51:41 2006
現在緯來國興所代理的日劇與綜藝節目的翻譯
是電視台自己請翻譯人員,還是外包給翻譯社來做?
因為個人曾經做過一些翻譯的CASE
對這電視節目也很有興趣,所以想嘗試看看.
但苦無門路入行>_<
不知有無過來人可以在此分享經驗或介紹該如何找門路呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.36.52
1F：推 applil:我認識緯來的翻譯..是日本人..電視台自己請的.. 10/16 18:09
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.36.113
2F：推 kannazuki:有時候會招考，要注意一下 10/25 02:12
3F：推 Kusano:招考是指電視台自己辦的嗎? 10/25 02:24