作者Kusano (OLd HaBits Die HaRd)
看板translator
标题想请问一下@@
时间Wed Oct 25 02:06:47 2006
※ [本文转录自 NIHONGO 看板]
作者: Kusano (OLd HaBits Die HaRd) 看板: NIHONGO
标题: 想请问一下@@
时间: Mon Oct 16 17:51:41 2006
现在纬来国兴所代理的日剧与综艺节目的翻译
是电视台自己请翻译人员,还是外包给翻译社来做?
因为个人曾经做过一些翻译的CASE
对这电视节目也很有兴趣,所以想尝试看看.
但苦无门路入行>_<
不知有无过来人可以在此分享经验或介绍该如何找门路呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.36.52
1F：推 applil:我认识纬来的翻译..是日本人..电视台自己请的.. 10/16 18:09
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.36.113
2F：推 kannazuki:有时候会招考，要注意一下 10/25 02:12
3F：推 Kusano:招考是指电视台自己办的吗? 10/25 02:24