作者CQer5681 (搜尋者5681)
看板translator
標題[問題] TM的repetition通常是多少%的加權
時間Fri Nov 17 15:51:15 2006
TM 100%重複的部分，
有的客戶給30%，有的才給10%，網友說台中還有譯社完全不給%的
不知業界常見的%數是多少？如不方便公開，請丟信件討論。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.228.120
1F：推 egghead:請用白話文表達 謝謝 11/18 05:45
2F：推 anniechu4:對看得懂的人來說 這是白話沒有錯 11/20 13:45
3F：→ APC:TM 是指翻譯軟體 Trados 裡的 Translation Memory~~ 11/25 23:50