作者CQer5681 (搜寻者5681)
看板translator
标题[问题] TM的repetition通常是多少%的加权
时间Fri Nov 17 15:51:15 2006
TM 100%重复的部分，
有的客户给30%，有的才给10%，网友说台中还有译社完全不给%的
不知业界常见的%数是多少？如不方便公开，请丢信件讨论。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.228.120
1F：推 egghead:请用白话文表达 谢谢 11/18 05:45
2F：推 anniechu4:对看得懂的人来说 这是白话没有错 11/20 13:45
3F：→ APC:TM 是指翻译软体 Trados 里的 Translation Memory~~ 11/25 23:50