作者Annlu (小路)
看板translator
標題[問題] 通過試譯，但正式稿翻完後沒下文 orz
時間Mon Dec 25 13:56:43 2006
之前應徵了一個美食網會員季刊的兼職翻譯工作(翻譯初體驗)
試譯稿繳回後，對方的回覆是:
翻的不錯, 以後可以合作, 也談了稿費
可是第一篇正式稿交稿後就沒有下文
我主動寫email詢問譯文是否有刊出, 還是不符他們的要求
如果不適合, 也請通知我一聲
我有收到編輯的閱信回條，可是他們卻沒給我任何回覆
請問這是正常的狀況嗎?
謝謝答覆 <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.92.32
1F：推 Amarantha:有沒有電話?直接打去問 12/25 18:06
2F：推 huany:我也有類似經驗,不知道是否為某家美食雜誌?! 12/25 19:55
3F：推 saram:這是個好的教育呀. 從此你體會什麼是詐? 12/25 21:05
4F：推 Birch:是某美食雜誌中翻英雙月刊嗎？ 12/26 14:08
5F：推 Annlu:是英卓美食網,愛吃客季刊 12/27 14:12
6F：推 Birch:回到你信箱囉 12/27 14:15
7F：推 Annlu:謝謝你的回覆!!^^ 12/27 14:26
8F：推 wwqqyang:我之前翻過也沒給我錢，這個網站真的算黑名單了 12/27 17:04
9F：→ Birch:我一直都有收到他們的譯費啊，樓上的你說的是英卓嗎？ 12/28 08:22