作者blacksweater ()
看板translator
標題[問題] 可否提供坊間口筆譯進修單位的上課心得？
時間Fri Jan 19 03:06:14 2007
大學時期曾經修過一門口譯課覺得很有趣
現在雖然畢業了但是還是想要繼續進修
最近參考了四間台北的進修機構
文化、世新、台北大學、中國生產力中心
不知從何比較起
考慮口譯課程的優缺點來說
學生人數、學生挑選、學費、上課地點的便利性
對我來說都是十分重要的
不知道有沒有朋友可以分享一下進修的心得
以及其他需要注意的事項
我希望能從進修當中更進一步了解口筆譯的技巧
並且認識有興趣朝這方面發展的朋友一起練習
先謝謝提供意見的的朋友們
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.29.198
1F：→ eenigZoe:我上過文大的 是專利翻譯的課程 但學員普遍反應不佳 01/19 09:43
2F：→ eenigZoe:又貴 上課時間又卡到上班日 浪費時間金錢 不推薦 01/19 09:44
3F：→ eenigZoe:不過該中心的其他口筆譯課程就不清楚了 01/19 09:46
4F：→ eenigZoe:我上的那個班是第一次開班 或許是因為這樣 問題才比較多 01/19 09:46
5F：→ eenigZoe:學員素質倒還不差 (我是說同班同學們...) 01/19 09:46
6F：→ eenigZoe:那個班請了很多不同領域的老師來上課是蠻用心 01/19 09:47
7F：→ eenigZoe:但也因為這些老師沒有彼此協調好 造成課程內容鬆散或重複 01/19 09:48
8F：推 Birch:文大應該是目前市場最具規模的 01/19 11:19