作者blacksweater ()
看板translator
标题[问题] 可否提供坊间口笔译进修单位的上课心得？
时间Fri Jan 19 03:06:14 2007
大学时期曾经修过一门口译课觉得很有趣
现在虽然毕业了但是还是想要继续进修
最近参考了四间台北的进修机构
文化、世新、台北大学、中国生产力中心
不知从何比较起
考虑口译课程的优缺点来说
学生人数、学生挑选、学费、上课地点的便利性
对我来说都是十分重要的
不知道有没有朋友可以分享一下进修的心得
以及其他需要注意的事项
我希望能从进修当中更进一步了解口笔译的技巧
并且认识有兴趣朝这方面发展的朋友一起练习
先谢谢提供意见的的朋友们
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.29.198
1F：→ eenigZoe:我上过文大的 是专利翻译的课程 但学员普遍反应不佳 01/19 09:43
2F：→ eenigZoe:又贵 上课时间又卡到上班日 浪费时间金钱 不推荐 01/19 09:44
3F：→ eenigZoe:不过该中心的其他口笔译课程就不清楚了 01/19 09:46
4F：→ eenigZoe:我上的那个班是第一次开班 或许是因为这样 问题才比较多 01/19 09:46
5F：→ eenigZoe:学员素质倒还不差 (我是说同班同学们...) 01/19 09:46
6F：→ eenigZoe:那个班请了很多不同领域的老师来上课是蛮用心 01/19 09:47
7F：→ eenigZoe:但也因为这些老师没有彼此协调好 造成课程内容松散或重复 01/19 09:48
8F：推 Birch:文大应该是目前市场最具规模的 01/19 11:19