作者ap3032 (寬廣天空等著我！)
看板translator
標題[問題] 台大推廣部口譯班可以學的到什麼？
時間Wed Mar 7 21:08:39 2007
之前曾經聽人家說過 王麗莎在口譯方面相當有成就
不知道在台大開的口譯研習班是不是有去上課的價值？
可以請大家給些建議？
ps 如果有興趣團體報名的(省點學費) 也歡迎一起報名...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.233.151
1F：→ weimings:@___@ OMG 03/07 21:16
2F：推 Lovetech:我以前上過她台大推廣部影視翻譯的課 只能說她的教法不 03/07 21:36
3F：→ Lovetech:適合短期教學 雖然可以聽到一些不錯的東西 但是沒系統 03/07 21:37
4F：推 melodie:非常無系統，要不是學費那麼貴，我才不會繼續去上。 03/07 23:21
5F：→ melodie:（註：抱歉，我是上電影翻譯）。 03/07 23:22
6F：→ melodie:我只能說，太多巴結老師想找工作的人了。不是純學習的環境 03/07 23:23
7F：推 Lovetech:推樓上XD而且老師有點還認為是理所當然的使用人 這才可怕 03/08 13:10
8F：→ Lovetech:雖然我對她的學識和經驗很敬重 但是想到她笑笑的利用學 03/08 13:13
9F：→ Lovetech:員以"幫忙"名義做私事 還是有點不高興 03/08 13:14
10F：推 cateyes:老師說口譯界是學徒制 ........... 03/09 07:58