作者ap3032 (宽广天空等着我！)
看板translator
标题[问题] 台大推广部口译班可以学的到什麽？
时间Wed Mar 7 21:08:39 2007
之前曾经听人家说过 王丽莎在口译方面相当有成就
不知道在台大开的口译研习班是不是有去上课的价值？
可以请大家给些建议？
ps 如果有兴趣团体报名的(省点学费) 也欢迎一起报名...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.233.151
1F：→ weimings:@___@ OMG 03/07 21:16
2F：推 Lovetech:我以前上过她台大推广部影视翻译的课 只能说她的教法不 03/07 21:36
3F：→ Lovetech:适合短期教学 虽然可以听到一些不错的东西 但是没系统 03/07 21:37
4F：推 melodie:非常无系统，要不是学费那麽贵，我才不会继续去上。 03/07 23:21
5F：→ melodie:（注：抱歉，我是上电影翻译）。 03/07 23:22
6F：→ melodie:我只能说，太多巴结老师想找工作的人了。不是纯学习的环境 03/07 23:23
7F：推 Lovetech:推楼上XD而且老师有点还认为是理所当然的使用人 这才可怕 03/08 13:10
8F：→ Lovetech:虽然我对她的学识和经验很敬重 但是想到她笑笑的利用学 03/08 13:13
9F：→ Lovetech:员以"帮忙"名义做私事 还是有点不高兴 03/08 13:14
10F：推 cateyes:老师说口译界是学徒制 ........... 03/09 07:58