作者shioli (shioli)
看板translator
標題[問題]翻譯社拖欠薪資
時間Wed Jan 6 00:12:54 2010
各位版友好
不知各位在與翻譯社合作過程，
是否有遇過拖欠薪資的問題呢？
我自今年起與某翻譯社開始配合
平時合作時沒有簽訂過合約
但一直以來就是以2個月做為付款期限
(其實已經算拖蠻久
畢竟據我所知 他們都是在案件完成後立刻向客戶收費)
直至近兩個月一直拖欠薪資
應於11月底支付的款項，在三催四請下還是拖延到12月中才支付
而應於12月底支付的款項，到現在還沒有著落
請問譯者可遵循什麼方式保障自己的權利呢？
因為畢竟沒有簽訂合約，
感覺自己的立場似乎有點站不住腳。
能曾請有經驗的版友分享處理的經驗呢？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.96.40
1F：→ JusuisDeVil:軟一點的就多打幾通電話拜託說沒錢過年 XD 01/06 00:29
2F：→ JusuisDeVil:硬一點的話..存證信函上吧！(不過以後合作也...) 01/06 00:30
3F：推 Hu1din:翻譯社不會管你軟還硬啦 直接存證信催告 01/06 13:47
4F：→ JusuisDeVil:因為硬一點的話..以後可能他就不會pass案子出來了 01/06 14:27
5F：→ JusuisDeVil:個人想法，僅供參考。 01/06 14:28
6F：→ shioli:我已經不打算再跟這家接案了！我的薪資並不是很大的金額， 01/06 23:21
7F：→ shioli:付款還這樣拖拖拉拉 信用很差！待我收到款項後再來本版公佈 01/06 23:21
8F：→ shioli:此惡質翻譯社名稱，以期不要再有版友受害 01/06 23:22
9F：推 TheRock:站在板主的立場，我希望你越早公布越好，以免更多人受害。 01/06 23:27
10F：推 willy:我有一次8個月才拿到錢 但因為是很信任的客戶所以ok 01/08 10:48
11F：→ willy:但是大部份都要三個月以上才拿得到錢耶... 01/08 10:48
12F：→ sr0:請譯者捍衛自己的權益 別老是甘願被翻譯社欺壓 01/11 15:13
13F：→ sr0:付款超過一個半月我就列為拒絕往來戶了 01/11 15:15
14F：推 aaamayday:推版大!! 01/24 20:49