作者kazukazu22 (卡兹)
看板HumService
标题[建议] 宗教看板字义释疑应由专业人士判断
时间Mon Sep 7 10:08:28 2026
根据大藏经
「阿」字字义如下：
https://files.catbox.moe/qmmmx0.png
因此在解释阿弥陀佛四个字时
会有这样的解释：
https://files.catbox.moe/aff4ni.png
但这解释是错误的
阿弥陀佛是无量光无量寿之意
一旦把「阿」字独立出来
剩下的弥陀二字
就会变成有量光有量寿
因此末学建议
在宗教看板
未来若有字义上的纷争
应由专业人士来判断为佳
感恩合十
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.225.64 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HumService/M.1788746911.A.273.html
1F：→ kazukazu22: 忘了补上考察结果： 09/07 16:15
3F：→ kazukazu22: 当然坚持陀罗尼发音的人并没有不对 09/07 16:17
4F：→ kazukazu22: 只是他们没有考察到古梵文的发音 09/07 16:17
5F：→ kazukazu22: 最後回归字义的考察： 09/07 16:31
7F：→ kazukazu22: 陀罗尼的「阿」 跟阿弥陀佛的「阿」是不同的意思 09/07 16:32
8F：→ kazukazu22: 陀罗尼的阿 代表空无自性 09/07 16:34
9F：→ kazukazu22: 阿弥陀佛的阿 是否定後面的「有量」 09/07 16:34
10F：→ kazukazu22: 故经过近代汉传净土宗的深度研究 已有不同的视点 09/07 16:35
11F：推 happytiger: 这跟此版没关系 09/08 05:56