https://www.bilibili.com/video/BV18t411X7v8/?spm_id_from=333.788.videocard.4 训读是日本人在阅读汉文过程中，使用「乎古止点」（ヲコト点、乎古止点（をことてん ））在文中添加「ヲ（を）」与「コト（こと）」等助字，以「返点」（返り点（かえり てん））表示词语的阅读顺序，以送假名、句读点、片假名等作为阅读的辅助，从而发展 出的训读法。乎古止点、返点、送假名、振假名等各种训读汉文的标点，统称「训点」（ 训点）。 -- 明清文学与日本文学 01：汉文训读与汉文脉概述 https://www.youtube.com/watch?v=vMjTK0rQD8s --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.120.194 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1612551030.A.91E.html ※ 编辑: ostracize (111.240.120.194 台湾), 02/06/2021 02:51:39 ※ ostracize:转录至看板 Education 02/06 02:52