「转瞬为风」这本田径小说，从同事那边借来看之後，感触良多，很热血的写了 一篇落落长的心得，跟各位分享一下。不过可能算是有雷，介意的人就跳过吧。 (其实是不知道该去哪里分享，既然跟跑步有关系，就厚着脸皮来PO文罗) 原始网志版: (网志版的节录章节更多，雷更大，服用请小心) http://dflucifer.spaces.live.com/blog/cns!3E18C1338ED6502F!869.entry ---------------------------------------------------------------------- 远山书廊：转瞬为风 [一瞬の风になれ] 书名：转瞬为风 译者：丁雍／王蕴洁 出版社：麦田出版 原着书名：一瞬の风になれ 原出版社：讲谈社 作者：佐藤多佳子(SATO TAKAKO) ---------------------------------------------------------------------- 之前其实是有注意到这本小说的，只是老实说，一来对运动文学没啥信心，二来 现在其实有点怕买小说，我买了没看的书都快要破表了..没想到正好同事有买， 还跟我大力推荐，本来就对跑步很有兴趣的我，当然就是借来看啦─结果看了的 下场就是，周四跟周五连两天晚上看到凌晨三点，差点忘了睡觉，所以周六晚上 就不敢再看了─这本小说对我而言真的是最甜美的毒药啊!! 什麽样的魅力让我几乎废寝忘食? 我也不是第一次看运动文学了，事实上，纯种 运动文学现在也很难提起我的兴趣，因为这类型的文学作品很容易陷入一个同样 的模式─挑战挑战再挑战。这其实是一种无奈的必然，因为现实的运动世界就是 这样不断挑战自我的过程，运动文学陷入这样的窠臼也没什麽好苛责的。难道， 这本小说可以跳脱这样的模式吗? 其实也没有，哪有运动不求超越自我的，哈哈 。可是，这个故事真的是除了运动层面以外，也在多个层次引起了我的共鸣。也 许这仅仅是一个热血的高中故事，一个单纯的田径社团故事，但对我这个外表老 成、内心还充满热血的幼稚家伙而言，心中被激起的一个个涟漪，互相交错之下 ，实在难以平息.. ●●● 「也许是可能性吧。所谓自身的能力，其实是有一个范围的吧？类似最小值和最 大极限那样的范围。不知道自己能力的最大极限是件好事，那样才能怀有梦想或 是期待，也会因此而跃跃欲试，心想：『自己说不定能做到。』这样的感觉很棒 」 ─节录自《第二部 预备│第一章 赛季後│2 商量》 老实说─其实是我自己不想输给健哥。健哥就像是遥远的夜空中闪烁的星星，就 算想以他为目标我也无法触及。而我就像是明知构不到星星仍突然跳个不停的青 蛙，一边叹息一边依旧不停蹬着地面，一直像这样无谓地挣扎。明知道不可能， 也知道只是徒劳无功，就算挣扎得很辛苦还是停不下来... 「我觉得神谷同学比较厉害。」语气意外地斩钉截铁。「因为你努力地想追上那 种天才，总是积极地向前看，努力地往前迈进，而且不曾气馁或放弃。你之前对 我说过..可能性对吧？不管长距离的练习多麽辛苦，只要想起神谷同学对我说过 的话，我就能够打起精神再撑下去喔。」 ─节录自《第二部 预备│第三章 摸不到的星星│2 星星与青蛙》 神谷新二，曾经以为自己已决定要为足球奉献青春，无奈他总是一上场比赛就闹 肚子，球技苦无精进。他的兄长健一是足球天才，是他心目中的神，但也是座无 法超越的长墙。升上高中後，放弃了足球，他选择和儿时玩伴一之濑连加入田径 队。健哥的天才让新二心灰意冷，但连的天才却激起了他的斗志，去追求一个新 的梦想..我不晓得是不是每个人的生涯过程中，都会不断的有这样的感触，但看 了这段故事之後，只有「心有戚戚焉」能形容我的感受─有着那种不算顶尖的才 能的确是一种痛苦。 我知道自己是有一些才能在的，我不是无能之人。但跟男主角新二有着相同无奈 的是，我不断的在生命过程中碰到才能更胜於我的聪明人。所以，原来我也是个 好胜的人，磨到现在也必须学会一次次的接受事实─自己的才能，毕竟是有极限 在的。是的，勤能补拙，但耗尽一生的精力，尝试去弥补的可能是一个永远无法 跨越的高度，我个人认为这不符合经济学原理或投资报酬率─或者说，偶尔会选 择苦行者之路的我，不愿意在这个领域去挑战自己的精神极限。与其如此，我不 如去找出自己的最大能力，或寻求其他的方式找到自己的存在价值... 神谷新二是幸福的，或至少这毕竟是本小说，他找到了属於他的领域，他能去发 掘他潜在的可能性，那我呢? ●●● 「你们真是好搭档。」阿三轮流看着我们的脸，语重心长地说。「我觉得这不是 偶然，而是必然，这是命运。如果没有神谷，一之濑不可能坚持下来；如果没有 一之濑，神谷也不可能这麽迅速成长。你们真是好搭档！」 ─节录自《第三部 跑！│第五章 闪亮的跑道│4 全高运预赛(南关东大赛4)》 神谷新二，一之濑连，他们是死党、是战友、是对手；是对方的背影，让他们跑 得更快。死党，知己，一直是我很羡慕的存在。慢慢的，随着朋友变多了，我也 终於体会到，这样的幸福，其实不是每个人都能拥有的，尤其在现在这个越来越 冷漠的社会..甚至再怎麽好的同伴，都有可能因为一点小小的细故而反目成仇。 那麽，就是随缘吧，就算没有天上掉下来的礼物，友情，还是需要认真经营的。 只是，如果真的面临到了必须一个人披荆斩棘往前走的时刻..那还是得走啊，也 不是第一次了，哈哈。 ●●● (四百接力的比赛前) 我们像往常一样围成一圈，互相打气。接下来的比赛，不是为了进军全高运，也 不是为了跑出好成绩，更不是为了和鹫谷对决，我们是为了此时此刻的这支四人 团队而跑。尽管我刚才说得乱七八糟的，但其他人似乎都听懂了我的意思。当我 们互搭着肩高喊加油时，从彼此互望的眼神，我知道他们都已经心领神会。 ─节录自《第三部 跑！│第三章 各自的挑战│2 全高运预赛(县赛2)》 完美的四百接力，失败的一千六百接力，可是，最令人动容的还是大家一起走过 的旅程..我不擅长球类，以前很自闭的我总是一个人做着自己的事。可是在经历 了一些事情之後，我也真的体会到了团队情谊的美好─大家一起挣扎过、奋斗过 ，不管结局是不是美好的，也是大家一起承担、一起悲伤、一起快乐..我觉得， 人生走过了这麽一遭，那也无憾了。 ●●● 听到枪声後，我冲了出去，跑在闪亮的跑道上，跑在我应该前进的道路上，在一 百公尺跑道勇往直前。我喜欢这条跑道胜於一切，我喜欢这种身体像飞一样的感 觉，我喜欢迎面而来的那阵风、我卷起的风、我身体冲破的风！我是个短跑选手 ，不需要其他东西，只要我的身体和这条跑道。 ─节录自《第三部 跑！│第五章 闪亮的跑道│4 全高运预赛(南关东大赛4)》 我也想起了，曾经在百公尺赛道上感受到的风。眼眶湿润时，再次与那曾经竭尽 全力飞奔向前的自己相遇..我想，这就是为什麽即使我看赛车比赛，却对赛车活 动不太感兴趣的原因吧─对我而言，不是我自己冲破的风，就完全没有意义了。 健行、跑步、单车，我总是努力的用自己的双脚横越大地，现在想起来，我是还 在怀念那种感觉吧，那种全力奔跑，风吹不息，冲向未来的畅快─也许，那就是 存在我心中最大的光芒。 ●●● 不管是被同事抱怨没有结局的恋爱，或是参加团体活动累积的人生经验，以及那 些跨越人生新境界的每一步，我真的觉得，很棒。热血的学生不就是应该这样的 吗? 比起台湾整天就是比成绩的无聊求学生涯，虽然我很不喜欢後悔的感觉，甚 至回到过去也不见得能改变什麽，但是台湾这样的教育，抹煞了太多的可能性， 害我都出了社会，才开始过热血的生活..呃，这应该也有一部分是我自己的问题 啦，觉醒的有点迟。但是我总觉得台湾的教育过程，根本只会要求上课的成绩， 而没有任何人格养成的教育可言，所以很多的可能性，你都只能自己去摸索，甚 至要去尝试冲破社会价值观的压力..看电视就知道，大人和老师的行为不要乱学 喔，很多坏榜样不能学，嘿嘿。 所以，未来要过什麽样的生活，自己得去创造。不再年轻的自己，努力去抓住属 於自己的青春尾巴吧!! ●●● 虽然我的日文程度很两光，但其实看了没多久，就隐隐觉得中文书名是有点差异 的。跟老妹确认了一下，是的，正确的日文原意应该可以说是「为转瞬风」。不 过日文这麽差的我，看得出来这种事情，只能说是直觉了吧。也许，从以前到现 在，那种奔跑的感觉就一直烙印在我的心中，从来未曾消逝过.. 所以，会被这样的热血故事感动，也许我还太幼稚了吧。感动到我不会想去在意 一向以来，对小说的那几个创意、剧情、描述等评分面向。也许那样的结局太过 平淡，缺乏同事最在意的神谷与谷口的恋情。的确，我赞同作者不再去写全高运 的比赛，因为那可能只流於一般的运动文学模式。只是觉得结局似乎可以更好─ 或者我只是意犹未尽而已? 沉醉在这样的阅读乐趣中不能自己.. 既然这样的话，去找到自己的跑道吧。小说再怎麽好看，共鸣再怎麽多，乘着自 己的风，才是自己的人生。 ●●● 那是我的跑道!! 那条闪亮的跑道!! ─节录自《终章》 ●●● 祝每个人都能尽情跑过充满光和热的人生!! -- 没人看的blog: http://dflucifer.spaces.live.com/ 诚徵新竹山友或车友 ^^ 可以徵女友吗? XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.6.51