有一次ABSINTH的板聚我有去! 我还记得那一天我真的喝很的很痛快! 付少少的钱却喝到好多的"糜"喔! 在这还是要好好的谢谢PAN大^^ 是这样的! 今天在因缘际会之下! 刚好不小心上了一堂有关於ABSITH的课 也学到满多的! 例如说苦艾酒是在1873年 是一个叫亚道夫的德国医生用落机山的泉水! 加上 苦艾草 茴香 欧亚甘草 海索草 柠檬香酯 当归 嵩木 还有VEROICA跟最重要的 "THUJONE"(苦艾草抽取物) 後来因为卖的太好去渐渐的影响到法国的葡萄酒销售 最後在1915年被法国政府所禁止! 直到最近几年才又开放 据说喝到最後会产生幻觉看到绿精灵 (LA FEE VERTE) 我是都没看到过啦! 也不知道是真的还是假的! 我的问题来啦! 今天上课的时候! 我问说? 为什麽苦艾酒要被称为大麻酒呀! 又为什麽会让人产生绿精灵的幻觉呢? 讲师只说: 因为苦艾酒里面有苦艾草的抽取物(THUJONE) 又以靡(THUJONE)的含量为标准值的上限也就是最高 据说全球每年只能生产20000瓶 而抽取物(THUJONE)的功用主要是让肌肉放松! 据说在很多西药里面都会有这种成份! 那好奇宝宝的我问题来啦! 我问讲师说 那"THUJONE"怎麽念? 当场就看到讲师脸绿了(心中OS:你这个死小孩问到我不会的) 後来讲师也说了"THUJONE'是一句法文! 正确的念法! 讲师自己也不会! 想要请问一下可爱的乡民们! 有谁懂法语的 教教我怎念吧! 我自己是用一种很俗的翻译法! 自己把它翻成(休颂)台语发音(太爽的意思) 懂的人 教教我吧! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.48.225 ※ 编辑: eeee3333eeee 来自: 61.63.48.225 (11/06 04:10)