作者bodybutter ( )
看板baking
标题[问题] 请问这份糖尿病食谱的翻译
时间Fri Jul 23 02:46:42 2010
刚在网站上搜寻有关糖尿病人可以吃的饼乾食谱
找到这篇
http://ppt.cc/~aj6
其中有个地方不是很懂
1/2 Cookies, chocolate chip, dry mix, 17.5 ounce pack
这句话
这是代表一包17.5盎司的巧克力饼乾的一半吗?
所以是8.75盎司的巧克力饼乾压碎之後加其他东西吗?
另外 通常这种巧克力饼乾 有没有大概指哪种阿?
像奇宝那种吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.88.24
1F：→ Connie:它指的好像是做饼乾的预拌粉 07/23 03:10
2F：→ GirlInBlack:米国超商有很多饼乾预拌粉，所以是半包ccc饼乾预拌粉 07/23 03:12
3F：→ bodybutter:不好意思再请问 那预扮粉可以自己调吗? 比如说多少粉 07/23 13:22
4F：→ bodybutter:加多少巧克力跟糖之类的? 07/23 13:23
5F：→ Connie:按照Betty Crock cookies mix的制作步骤来看 07/23 21:42
6F：→ Connie:cookie mix好像就是饼乾的乾料混合物(糖,面粉,小苏打, 07/23 21:44
7F：→ Connie:可可粉以及一堆有的没有的人工添加物) 07/23 21:44
8F：→ Connie:而且17.5 oz pack,看起来原作者用的应该就是Bett Crocker的 07/23 21:47
9F：→ Connie:他的一包材料要搭配1/2 cup奶油和两颗蛋 07/23 21:49
10F：→ Connie:我不负责任的猜想,你可以找一个搭配类似份量湿料(蛋,奶油) 07/23 21:51
11F：→ Connie:的巧克力饼乾食谱,然後把所有的乾料混在一起,取一半使用 07/23 21:52
12F：→ Connie:Betty Crocker(上面那个推文少了一个y) 07/23 21:53
13F：→ bodybutter:那我知道了 谢谢大家 07/26 00:55