作者altoleader ( )
看板translator
标题[问题] 随行翻译....
时间Thu Jul 7 15:15:13 2005
明天要去打工..
接了一个口译的案子...
可是主管要我跟着去饭局....
以往我只有在展场做翻译的经验...
没什麽随行翻译的经验...
所以想请问各位前辈....
做随行翻译的时候有没有什麽特别需要注意的地方呀..
先谢谢各位前辈的提点了....
--
路要走的
有 方 向...
才能
走 得 稳....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.41.78
1F：推 mamgo:带纸跟笔XD 放轻松 不过要随时注意讲话的内容 219.84.188.70 07/07
2F：推 miuu:饭局上大多讨论菜及餐厅风格，菜名多记怎麽翻罗 210.85.13.163 07/07
3F：→ miuu:如扇贝 等 210.85.13.163 07/07
4F：推 nancy093:控制气氛 宾主尽欢即可^^ 61.224.54.83 07/08