我现在就是字幕兼职译者啦! 我们公司没有那种学历证照的要求耶.... 不过要通过公司的考试才可以 而且我们公司的兼职业者很多都不是本科系的啊 应该没有想像中那麽难进去吧 不然你直接打电话去问问看.... ※ 引述《mamgo (芒果文教基金会)》之铭言： : ※ 引述《Rolly (Diver)》之铭言： : : 请问版上的先进们，如果想要兼职当字幕翻译员的话， : : 要从何管道比较容易进入呢？ : : 之前在104看到此类职缺，兴冲冲地投了履历，结果竟然都石沈大海Orz : : 到底要怎麽做才能进入这个领域呢？请大家指点一下啊～～～ : : 谢谢！ : 你修过影视翻译吗? : 如果你不是本科系毕业的学生 要进入除非你有够高的能力 : 例如: 留美过 : 托福有考高分 : 有类似经验跟作品 : 才会比较容易被采用 : 这一行 都是老手或是有经验者长期占据着 : 要进入这一行 有困难 : 不过你有信心的话 先从新闻界的编译开始做起 : 在自己去多找管道 -- ◎◎◎珠饰会社◎◎◎ 纯手工串珠饰品，风格特殊，适合最独特的你！ Yahoo卖场： http://tw.bid.yahoo.com/booth/porphur --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.122.160