作者alex76cyn (相忘江湖)
看板translator
标题Re: [英文] 一句话~~
时间Thu Aug 4 01:50:50 2005
※ 引述《jajujo (jajujo)》之铭言：
: 这个我以前有在单德兴的文章里面看到耶
: 他是翻成"译者,逆者"
: ※ 引述《equanimity (orange days)》之铭言：
天ㄚ 这麽久的文还有人爬
对阿对阿
就是说既然是翻译了 必定无法完全抓到说话者的意思吧
--
寻找构思一本没有对白的小说，一部没有情节的电影，一段不需要言语的爱情.....
http://www.wretch.cc/album/cyn76alex
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.154.152
1F：→ bluishwind:翻译即背叛。 61.230.129.165 08/04