我们公司刚好有在做 C 语言系列的翻译与审稿 真的很不容易，尤其是对非专业的人来说，真是无字天书 如果有程式语言背景的人愿意翻译，这个价码也太低了 (我们公司一字一元起跳，算英文字) 我光是审稿就头昏眼花了，翻译这行饭果真难吃 如果有人对这类 case 有兴趣 请回我信箱 我无法当介绍人，但是可以提供公司资讯，让有兴趣有能力的人来应徵 不是我在说，敝公司进入门槛高我承认，但是价钱是唯一不让我吐血的公司 以前做的翻译都是友情价，活不下去的呀 (抱头) ※ 引述《chwa (全华科技图书)》之铭言： : 一、语系： : 英翻中 : 二、文章类型与页数： : C++程式设计教学书籍, 英文字数约十万字 : 三、工作地点： : 在家接案 : 四、私人或公司名称： : 全华科技图书 (www.opentech.com.tw) : 五、截止期限： : 八月底 : 六、报酬与给付方式： : 学士每千英文字470元, 硕士520元 : 先签约再进行翻译, 酬劳於一校後一次付清 : 七、联络方式 : [email protected] 王怡文 : (02) 25071300 转 265 : ※ 编辑: chwa 来自: 140.112.30.73 (08/04 10:08) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.80.64.212