作者cleopheus (祈雨娃娃)
看板translator
标题Re: [问题] 请问翻译时薪约多少？
时间Wed Aug 24 01:48:23 2005
我现在是一集2400元啦，我没有算过字数耶，因为他还会有很多号码。
用字数统计算很不准。
我还蛮想走电影翻译路线的说，因为自己超爱看电影的，
这样就可以看到未上映的电影了…^^
※ 引述《michellet (Michelle)》之铭言：
: 字幕主要是算集数，不是字数
: 且影集价码大於电影价码
: ※ 引述《ebs (徵求神奇的欧奈因药膏XD)》之铭言：
: : 如果要比工作效率的话，应该是算每小时翻几个字才对呀:)
: : 我是翻译电脑书，大概 800字/hr，但是因为每个字0.52元，
: : 所以时薪也不高:<
: : 请教一下，翻译字幕一字几元？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.169.160